[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Русский
Original Script: cr_ru  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ru]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../[anti-raws]Sousou no Frieren ep.15[BDRemux].mkv
Video File: ../../[anti-raws]Sousou no Frieren ep.15[BDRemux].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 303
Active Line: 308
Video Position: 34207

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Основной,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,75,204
Style: Основной-сверху,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,75,204
Style: Курсив,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,75,204
Style: Курсив-сверху,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:29.21,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fad(1,327)\b0\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFFFFFF&\t(2482,4482,\c&HC3BE09&)\pos(968.334,720.666)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 1,0:00:20.24,0:00:29.21,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fad(1,327)\b0\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFFFFFF&\t(2482,4482,\c&HC3BE09&)\pos(968.334,720.666)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:32.98,Основной,Надпись,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\fs54\bord3\blur9\shad0\c&HDBDBDB&\3c&H626262&\3a&H58&\pos(1366.842,858.528)}Глава 15: Пахнет неприятностями
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:37.99,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an6\fnTimes New Roman\blur3\fs36\bord3\shad0\3c&H000000&\3a&HE9&\b1\c&HFFFFFF&\1a&HFF&\pos(1780.347,83.199)}Спустя 29 лет после смерти героя Химмеля\Nна Лаубском взгорье, что в Северных землях
Dialogue: 1,0:01:32.98,0:01:37.99,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an6\fnTimes New Roman\blur6\fs36\bord3\shad0\3c&H000000&\3a&HBD&\b1\pos(1780.347,83.199)}Спустя 29 лет после смерти героя Химмеля\Nна Лаубском взгорье, что в Северных землях
Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:51.50,Основной,Зайн,0,0,0,,Ребят, а сколько вы уже\Nвсе вместе путешествуете?
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:54.33,Основной,Фрирен,0,0,0,,Погоди-ка…
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:58.88,Основной,Ферн,0,0,0,,Я отправилась в путь с госпожой Фрирен…\Nоколо четырёх лет назад.
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:01.27,Основной,Штарк,0,0,0,,Ну а я с ними хожу с год.
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:05.33,Основной,Зайн,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:13.72,Основной,Зайн,0,0,0,,Так вот!\NНашему отряду кой-чего не хватает.
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:16.01,Основной,Зайн,0,0,0,,Догадываетесь чего?
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:21.95,Основной,Фрирен,0,0,0,,Воитель у нас есть…\Nцелых два мага и священник.
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:23.43,Основной,Ферн,0,0,0,,Наверное, плута?
Dialogue: 0,0:02:23.56,0:02:25.94,Основной,Ферн,0,0,0,,А то госпожа постоянно\Nна мимиков ведётся…
Dialogue: 0,0:02:26.09,0:02:27.54,Курсив,Фрирен,0,0,0,,Ух ты-ы-ы-ы!
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:29.66,Курсив,Ферн,0,0,0,,Да сколько можно-то?
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:34.17,Основной,Фрирен,0,0,0,,В запертых сундуках\Nможно найти невероятные сокровища!
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:35.24,Основной,Зайн,0,0,0,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:38.69,Основной,Зайн,0,0,0,,Нам нужно кое-что куда полезнее!
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:41.55,Основной,Зайн,0,0,0,,Девушка постарше, вот кто!
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:47.05,Основной,Зайн,0,0,0,,Обычно хотя бы одна в отряде бывает!\NЗрелая! Соблазнительная красавица!
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:49.01,Основной,Фрирен,0,0,0,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:52.02,Основной,Штарк,0,0,0,,Ну, у нас и так Фрирен есть…
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:55.00,Основной,Зайн,0,0,0,,Ты шутишь?\NКакая из неё девушка постарше?!
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:56.72,Курсив,Ферн,0,0,0,,На Зайна смотреть больно…
Dialogue: 0,0:02:56.72,0:02:58.02,Основной,Фрирен,0,0,0,,Ну уж прости, что такая.
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:01.98,Основной,Штарк,0,0,0,,С-смотрите, там городишко показался!
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:21.00,Основной,Ферн,0,0,0,,Девушка ещё дышит!
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:23.30,Основной,Зайн,0,0,0,,Да! Этот парень тоже.
Dialogue: 0,0:03:24.31,0:03:27.30,Основной,Штарк,0,0,0,,Что за чертовщина?\NПочему все спят?
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.20,Основной,Фрирен,0,0,0,,Тут пахнет неприятностями.
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:33.89,Основной,Фрирен,0,0,0,,Пойдёмте-ка в другую деревню…
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:36.39,Основной,Ферн,0,0,0,,Госпожа Фрирен, не злите меня.
Dialogue: 0,0:03:36.39,0:03:37.67,Основной,Фрирен,0,0,0,,Да пошутила я.
Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:40.72,Основной,Зайн,0,0,0,,Это явно порча.
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:43.55,Основной,Фрирен,0,0,0,,Не было печали…\NНамучаемся теперь.
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:47.46,Основной,Штарк,0,0,0,,Фрирен, слушай,\Nа что такое «порча»?
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:51.07,Основной,Фрирен,0,0,0,,Среди всей магии в арсенале\Nдемонов и нечисти
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:55.09,Основной,Фрирен,0,0,0,,есть и такая, что усыпляет\Nили, например, превращает в камень.
Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:56.36,Основной,Фрирен,0,0,0,,Ну а порча —
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:04:00.96,Основной,Фрирен,0,0,0,,это заклинания, принцип работы которых\Nчеловечество пока не понимает.
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:06.60,Основной,Фрирен,0,0,0,,Мы не знаем, ни как они устроены,\Nни как их развеивать.
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:10.05,Основной,Штарк,0,0,0,,Так что, получается,\Nместных уже не спасти?!
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:13.46,Основной,Фрирен,0,0,0,,Нет, я ведь говорю\Nо человеческой магии.
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:17.81,Основной,Фрирен,0,0,0,,Магия богини, дарованная священникам, —\Nсовсем другая история.
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:22.43,Основной,Фрирен,0,0,0,,Собственно, священнослужители\Nс давних времён занимаются порчей.
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:25.82,Основной,Фрирен,0,0,0,,Ну как, Зайн?\NСможешь её развеять?
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:28.00,Основной,Зайн,0,0,0,,Не торопи!
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.70,Основной,Зайн,0,0,0,,Я пытаюсь понять,\Nчто это за порча и откуда пошла.
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:38.45,Основной,Штарк,0,0,0,,А чем магия богини\Nотличается от привычной нам?
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:42.22,Основной,Фрирен,0,0,0,,Все её чудеса записаны\Nв Священном писании.
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:44.97,Основной,Фрирен,0,0,0,,И использовать их можно,\Nтолько владея его копией.
Dialogue: 0,0:04:45.52,0:04:50.23,Основной,Фрирен,0,0,0,,Причём, как и магия демонов,\Nв большинстве своём они нам непонятны…
Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:53.47,Основной,Фрирен,0,0,0,,Поэтому-то мне особо и не интересны.
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:59.39,Основной,Фрирен,0,0,0,,Вдобавок… без врождённого таланта\Nпользоваться чудесами тяжело.
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:04.48,Основной,Фрирен,0,0,0,,Но зато одарённым он даёт\Nнекоторую защиту от порчи.
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:08.49,Основной,Фрирен,0,0,0,,Если не ошибаюсь,\Nназывают её «Благословением богини».
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:11.99,Основной,Фрирен,0,0,0,,В общем, на большинство священников\Nпорчу так просто не наслать.
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:16.02,Основной,Штарк,0,0,0,,Это что, даже ты\Nот порчи не защищена?
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:19.71,Основной,Фрирен,0,0,0,,Потому что маги\Nеё даже почувствовать не могут.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.88,Основной,Фрирен,0,0,0,,Сейчас я ощущаю,\Nкак кто-то пытается меня сломить…
Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:27.13,Основной,Фрирен,0,0,0,,и потому знаю, что деревенька\Nвсё ещё под колпаком нечисти.
Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:28.56,Основной,Ферн,0,0,0,,Внутри всё сжимается…
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:32.97,Основной,Штарк,0,0,0,,Погоди-ка! Так нас прямо сейчас\Nусыпить пытаются?! Жуть!
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:37.73,Основной,Зайн,0,0,0,,Я понял, что порча тут\Nдовольно необычная…
Dialogue: 0,0:05:38.02,0:05:39.74,Основной,Фрирен,0,0,0,,Снять не сможешь?
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:42.76,Основной,Зайн,0,0,0,,Придётся ритуал проводить…\Nи инструменты нужны.
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:46.41,Основной,Зайн,0,0,0,,Быстрее будет разобраться\Nс источником этой заразы.
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:50.50,Основной,Зайн,0,0,0,,Тут постаралась нечисть.\NИ я знаю, где она.
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:51.78,Основной,Зайн,0,0,0,,Пойдём!
Dialogue: 0,0:05:52.06,0:05:54.05,Основной,Фрирен,0,0,0,,Ну хоть не придётся возиться.
Dialogue: 0,0:05:57.55,0:05:58.74,Основной,Ферн,0,0,0,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:05:59.59,0:06:00.92,Основной,Ферн,0,0,0,,Штарк уснул!
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:05.93,Основной,Фрирен,0,0,0,,Дрыхнет, малец…
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:09.02,Основной,Фрирен,0,0,0,,Сможешь хоть ненадолго разбудить?
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:14.20,Основной,Зайн,0,0,0,,Ну, даже если вложу все силы…\Nто разве что на пять секунд подниму.
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:16.22,Основной,Ферн,0,0,0,,То есть смысла нет…
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:19.75,Основной,Зайн,0,0,0,,Нам в любом случае лучше поторопиться.
Dialogue: 0,0:06:41.66,0:06:43.40,Основной,Фрирен,0,0,0,,Ферн не просыпается…
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:45.70,Основной,Фрирен,0,0,0,,А ведь говорила,\Nчто сразу встанет!
Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:48.09,Основной,Зайн,0,0,0,,Значит, и Ферн не выдержала?
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:50.94,Основной,Фрирен,0,0,0,,Похоже, плохи наши дела.
Dialogue: 0,0:06:53.73,0:06:55.38,Основной,Фрирен,0,0,0,,Я подняла барьер.
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:57.43,Основной,Фрирен,0,0,0,,Давай тут их и спрячем.
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:04.64,Основной,Зайн,0,0,0,,Она где-то рядом!\NМы почти дошли!
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:06.50,Основной,Фрирен,0,0,0,,Ясно…
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:10.25,Основной,Фрирен,0,0,0,,Что ж, Зайн…\Nразбудишь, как найдёшь нечисть.
Dialogue: 0,0:07:11.52,0:07:13.62,Основной,Фрирен,0,0,0,,В одиночку не сражайся.
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:15.98,Основной,Фрирен,0,0,0,,Обещаю, я её уничтожу…
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:19.47,Основной,Зайн,0,0,0,,Издеваешься?!\NЯ же сказал, что мой предел — пять секунд!
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:22.19,Основной,Зайн,0,0,0,,Фрирен?!
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:26.44,Основной,Зайн,0,0,0,,Да что ты за пять секунд сможешь?
Dialogue: 0,0:07:34.98,0:07:36.20,Основной,Зайн,0,0,0,,Ай, ладно!
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:39.05,Основной,Зайн,0,0,0,,У меня тоже есть боевые заклинания.
Dialogue: 0,0:07:57.43,0:07:59.25,Курсив,Зайн,0,0,0,,Какой-то подвид цветка хаоса?
Dialogue: 0,0:07:59.61,0:08:02.43,Курсив,Зайн,0,0,0,,Ну а спящие деревенские\Nдля него — удобрение.
Dialogue: 0,0:08:04.28,0:08:07.24,Курсив,Зайн,0,0,0,,Будет тянуть потихоньку ману,\Nпока не убьёт.
Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:13.32,Курсив,Зайн,0,0,0,,Цветы хаоса…
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:17.58,Курсив,Зайн,0,0,0,,смешиваются с местными растениями…\Nи порождают подвиды.
Dialogue: 0,0:08:19.64,0:08:21.53,Курсив,Зайн,0,0,0,,Листья как зеркала!
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:27.51,Курсив,Зайн,0,0,0,,Впрочем, как бы они ни изменялись,\Nслабость всегда одна — ядро!
Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:31.85,Основной,Зайн,0,0,0,,Три копья богини!
Dialogue: 0,0:08:40.34,0:08:41.87,Курсив,Зайн,0,0,0,,Это что за фокусы?!
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:45.88,Курсив,Зайн,0,0,0,,Цветок что…\Nумудрился отразить мою магию?!
Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:48.80,Курсив,Зайн,0,0,0,,Надо точнёхонько ударить по ядру…
Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:52.93,Курсив,Зайн,0,0,0,,а иначе и не угадаешь,\Nкуда заклинание отразит!
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:56.18,Курсив,Зайн,0,0,0,,Того и гляди… Фрирен достанется!
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:09:01.06,Курсив,Зайн,0,0,0,,Зараза! Он меня так измотает!
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:03.02,Курсив,Зайн,0,0,0,,Может, разбудить её всё-таки?
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:05.64,Курсив,Зайн,0,0,0,,Блин, но она ж маг\Nиз геройского отряда!
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:07.94,Курсив,Зайн,0,0,0,,Если цветок отразит её мощную магию…
Dialogue: 0,0:09:08.03,0:09:11.65,Курсив,Зайн,0,0,0,,тут не то что от леса…\Nот деревни ничего не останется!
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:14.64,Курсив,Зайн,0,0,0,,Да и всего пять секунд!
Dialogue: 0,0:09:15.06,0:09:16.91,Курсив,Зайн,0,0,0,,Я не успею ничего объяснить!
Dialogue: 0,0:09:17.12,0:09:18.66,Курсив,Зайн,0,0,0,,Не говоря уже о том,
Dialogue: 0,0:09:18.86,0:09:22.92,Курсив,Зайн,0,0,0,,что мы с Фрирен слишком мало знакомы,\Nчтобы понимать друг друга с полуслова!
Dialogue: 0,0:09:23.22,0:09:26.88,Курсив,Зайн,0,0,0,,Да я даже не знаю,\Nчто у неё в башке творится!
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:29.52,Курсив,Хайтер,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:34.12,Курсив,Хайтер,0,0,0,,Я никогда не понимал,\Nчто у неё творится в голове.
Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:36.84,Курсив,Хайтер,0,0,0,,И считаю, что авантюристам
Dialogue: 0,0:09:36.98,0:09:41.38,Курсив,Хайтер,0,0,0,,даром не нужны ни доверие,\Nни умение читать мысли.
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:43.06,Курсив,Хайтер,0,0,0,,Уж я-то знаю!
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:45.18,Курсив,Хайтер,0,0,0,,Потому что Фрирен, моя спутница,
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:47.28,Курсив,Хайтер,0,0,0,,живой тому пример!
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:49.60,Курсив,Хайтер,0,0,0,,Поэтому я для себя решил,
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:52.84,Курсив,Хайтер,0,0,0,,что всегда буду верить её словам.
Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:58.06,Курсив,Хайтер,0,0,0,,Она поклялась,\Nчто обязательно сразит Владыку демонов.
Dialogue: 0,0:09:58.84,0:10:01.73,Курсив,Хайтер,0,0,0,,И я ни на мгновение\Nв этом не сомневался.
Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:04.53,Курсив,Зайн,0,0,0,,Мне просто довериться её словам?
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.70,Курсив,Фрирен,0,0,0,,В одиночку не сражайся.
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:16.26,Курсив,Фрирен,0,0,0,,Обещаю, я её уничтожу…
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:19.62,Основной,Зайн,0,0,0,,Грозные слова для заспанной мордахи!
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:22.97,Основной,Зайн,0,0,0,,Ну, если что, я не виноват!
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:25.24,Основной,Зайн,0,0,0,,Пробудись же!
Dialogue: 0,0:10:28.43,0:10:30.40,Основной,Зайн,0,0,0,,Фрирен! Только по ядру!
Dialogue: 0,0:10:51.97,0:10:52.70,Основной,Фрирен,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:54.18,Основной,Фрирен,0,0,0,,Поняла.
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:07.31,Основной,Штарк,0,0,0,,И как это… так вышло?
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:11.98,Основной,Староста деревни,0,0,0,,Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:14.86,Основной,Староста деревни,0,0,0,,Мы этого никогда не забудем!
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:18.20,Основной,Зайн,0,0,0,,Брось…\Nмы ничего особенного не сделали.
Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:19.31,Основной,Староста деревни,0,0,0,,Что вы!
Dialogue: 0,0:11:20.09,0:11:23.20,Основной,Староста деревни,0,0,0,,Никогда в жизни я так не радовалась\Nтому, что проснулась!
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:31.16,Основной,Фрирен,0,0,0,,Я как пробудилась,\Nтак в голове щёлкнуло…
Dialogue: 0,0:11:31.42,0:11:33.74,Основной,Фрирен,0,0,0,,мол, нечисть эта магию отражает!
Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:37.66,Основной,Зайн,0,0,0,,Да уж, а ты, похоже,\Nи правда великий маг!
Dialogue: 0,0:11:37.83,0:11:41.33,Основной,Фрирен,0,0,0,,Зайн, мы остались живы\Nтолько благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:43.68,Основной,Фрирен,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:50.28,Основной,Фрирен,0,0,0,,Ты умничка!
Dialogue: 0,0:11:57.33,0:12:00.22,Основной,Зайн,0,0,0,,Какая всё же красивая\Nу них староста была!
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:02.35,Основной,Штарк,0,0,0,,Когда ты уже уймёшься?..
Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:05.83,Основной,Штарк,0,0,0,,Это и есть Фориг?
Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:10.54,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an6\fnTimes New Roman\blur3\fs36\bord3\shad0\fad(610,0)\3c&H000000&\3a&HE9&\b1\c&HFFFFFF&\1a&HFF&\pos(1780.347,83.199)}Спустя 29 лет после смерти героя Химмеля\Nв городе-крепости Фориг, что в Северных землях
Dialogue: 1,0:12:05.57,0:12:10.54,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an6\fnTimes New Roman\blur6\fs36\bord3\shad0\fad(610,0)\3c&H000000&\3a&HBD&\b1\pos(1780.347,83.199)}Спустя 29 лет после смерти героя Химмеля\Nв городе-крепости Фориг, что в Северных землях
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:10.34,Основной,Фрирен,0,0,0,,Перевалочный пункт\Nна пути к Ойсерсту.
Dialogue: 0,0:12:10.74,0:12:12.66,Основной,Ферн,0,0,0,,Это мы уже полпути прошли?
Dialogue: 0,0:12:12.89,0:12:15.13,Основной,Ферн,0,0,0,,Долгая же выдалась дорога…
Dialogue: 0,0:12:15.70,0:12:18.68,Основной,Фрирен,0,0,0,,В общем, наберём припасов\Nи пойдём дальше…
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:20.06,Основной,Ферн,0,0,0,,Постойте, госпожа!
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:23.92,Основной,Ферн,0,0,0,,Не знаю, как сказать,\Nно денег не осталось…
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:25.67,Основной,Орден,0,0,0,,Эй! Юноша в красном!
Dialogue: 0,0:12:25.96,0:12:26.79,Основной,Зайн,0,0,0,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:31.55,Основной,Штарк,0,0,0,,Аристократ, видимо, какой…
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:36.30,Основной,Штарк,0,0,0,,Не понял! Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:40.31,Основной,Орден,0,0,0,,Сложен что надо!\NИ на лицо не урод.
Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:42.94,Основной,Орден,0,0,0,,Парень, поедешь в мою усадьбу!
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:46.84,Основной,Штарк,0,0,0,,Что за дела-а-а-а?!
Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:54.37,Основной,Орден,0,0,0,,Тебя как звать?
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:56.21,Основной,Штарк,0,0,0,,Штарк…
Dialogue: 0,0:12:56.48,0:12:57.54,Основной,Фрирен,0,0,0,,Лорд Орден,
Dialogue: 0,0:12:57.80,0:12:59.54,Основной,Фрирен,0,0,0,,нам задержки ни к чему.
Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:01.71,Основной,Орден,0,0,0,,Неужели в курсе, кто я такой?
Dialogue: 0,0:13:01.98,0:13:06.32,Основной,Фрирен,0,0,0,,Мы в родовой усадьбе одного\Nиз Трёх великих рыцарей Севера — Ордена.
Dialogue: 0,0:13:06.79,0:13:09.04,Основной,Фрирен,0,0,0,,Твой дед тоже был\Nнапористым человеком…
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:12.44,Основной,Орден,0,0,0,,При чём тут мой дед\Nи откуда тебе про него знать?
Dialogue: 0,0:13:12.76,0:13:16.36,Основной,Орден,0,0,0,,Впрочем, это и не важно.\NЯ говорю со Штарком.
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:19.09,Основной,Фрирен,0,0,0,,Штарк — воин из моего отряда.
Dialogue: 0,0:13:20.87,0:13:22.02,Основной,Орден,0,0,0,,Юноша,
Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:25.40,Основной,Орден,0,0,0,,ты без маминого разрешения\Nдаже рта не раскрываешь?
Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:27.23,Основной,Штарк,0,0,0,,Не ругайтесь…
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:29.12,Основной,Орден,0,0,0,,У меня заказ.
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:30.74,Основной,Орден,0,0,0,,Оплачу щедро.
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:33.62,Основной,Фрирен,0,0,0,,Даже слушать не хочу…\NМы уходим, Штарк.
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:35.19,Основной,Ферн,0,0,0,,Госпожа Фрирен…
Dialogue: 0,0:13:39.69,0:13:41.42,Основной,Фрирен,0,0,0,,А это что за медяки?
Dialogue: 0,0:13:41.64,0:13:43.87,Основной,Зайн,0,0,0,,Кроме них, у нас ничего не осталось.
Dialogue: 0,0:13:45.85,0:13:48.50,Основной,Фрирен,0,0,0,,Так уж и быть,\Nвыслушать тебя мы готовы.
Dialogue: 0,0:13:48.71,0:13:50.40,Основной,Штарк,0,0,0,,Фрирен…
Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:56.36,Основной,Орден,0,0,0,,Штарк, ты откуда родом?
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:14:00.14,Основной,Штарк,0,0,0,,Из деревеньки воинов,\Nчто в регионе Кле.
Dialogue: 0,0:14:00.55,0:14:01.56,Основной,Орден,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:01.80,0:14:04.78,Основной,Орден,0,0,0,,Род Орденов тоже\Nберёт своё начало в той деревне.
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:11.93,Основной,Орден,0,0,0,,Это мой старший сын — Вирт.
Dialogue: 0,0:14:12.78,0:14:16.28,Основной,Орден,0,0,0,,Первый наследник рода\Nи герой Форига.
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:19.12,Основной,Ферн,0,0,0,,Господин Штарк, он очень на вас похож!
Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:20.96,Основной,Орден,0,0,0,,Как две капли воды.
Dialogue: 0,0:14:21.61,0:14:23.41,Основной,Орден,0,0,0,,Стоит только нарядить —
Dialogue: 0,0:14:23.41,0:14:26.18,Основной,Орден,0,0,0,,и никто, кроме родных,\Nдаже не заметит подмены.
Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:29.55,Основной,Фрирен,0,0,0,,А это как-то связано\Nс твоим заказом?
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:34.62,Основной,Орден,0,0,0,,Месяц тому назад…\Nбыла большая битва с демонами.
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:37.56,Основной,Орден,0,0,0,,Мой сын Вирт там погиб…
Dialogue: 0,0:14:37.86,0:14:40.56,Основной,Орден,0,0,0,,Ценой своей жизни\Nон одолел вражеского командира.
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:46.01,Основной,Орден,0,0,0,,Нам ещё повезло, что после боя\Nбыла неразбериха…
Dialogue: 0,0:14:47.56,0:14:51.08,Основной,Орден,0,0,0,,О смерти Вирта знает\Nтолько мой верный слуга Габель
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:53.18,Основной,Орден,0,0,0,,и несколько приближённых.
Dialogue: 0,0:14:56.90,0:14:59.57,Основной,Фрирен,0,0,0,,И что же ты хочешь от Штарка?
Dialogue: 0,0:15:02.28,0:15:06.72,Основной,Орден,0,0,0,,Фориг — это город-крепость,\Nкраеугольный камень обороны от демонов.
Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:11.97,Основной,Орден,0,0,0,,Я не могу допустить падения морали\Nдо того, как пополню войско…
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:15.57,Основной,Зайн,0,0,0,,А пока ты скрываешь\Nсмерть своего сына?
Dialogue: 0,0:15:16.42,0:15:21.66,Основной,Орден,0,0,0,,Через три месяца… в Фориге пройдёт бал,\Nна котором соберутся все окрестные лорды.
Dialogue: 0,0:15:21.95,0:15:24.48,Основной,Орден,0,0,0,,На нём я хочу показать,\Nчто Вирт жив!
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:26.06,Основной,Фрирен,0,0,0,,Какая оплата?
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:28.48,Основной,Орден,0,0,0,,Десять штральских золотых.
Dialogue: 0,0:15:29.01,0:15:32.23,Основной,Ферн,0,0,0,,Хватит на то, чтобы прожить год,\Nне зная нужды.
Dialogue: 0,0:15:32.23,0:15:33.74,Основной,Фрирен,0,0,0,,Добавь ещё гримуар!
Dialogue: 0,0:15:34.22,0:15:36.98,Основной,Орден,0,0,0,,Заберёшь один на выбор\Nиз моей библиотеки.
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:39.36,Основной,Штарк,0,0,0,,Эй, не так быстро!\NЯ же не справлюсь!
Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:41.84,Основной,Штарк,0,0,0,,И вообще, у меня на лбу\Nздоровенный ожог!
Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:46.24,Основной,Орден,0,0,0,,Я уже объявил народу,\Nчто Вирт сейчас проходит лечение.
Dialogue: 0,0:15:46.60,0:15:48.84,Основной,Орден,0,0,0,,А твой шрам считай что медаль!
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:54.07,Основной,Ферн,0,0,0,,Господин Штарк,\Nнам нужны деньги.
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:55.33,Основной,Штарк,0,0,0,,Плакать хочется…
Dialogue: 0,0:15:56.11,0:15:59.40,Основной,Орден,0,0,0,,Габель, сделай так,\Nчтобы этикет у него от зубов отскакивал!
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:29.61,Основной,Ферн,0,0,0,,Господин Штарк,\Nкак проходит ваше обучение?
Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:31.52,Основной,Штарк,0,0,0,,Не обучение, а пытка…
Dialogue: 0,0:16:39.36,0:16:40.58,Основной,Штарк,0,0,0,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:16:42.70,0:16:43.67,Основной,Ферн,0,0,0,,Тебе не идёт.
Dialogue: 0,0:16:43.67,0:16:44.64,Основной,Штарк,0,0,0,,Обидно…
Dialogue: 0,0:16:45.57,0:16:48.16,Основной,Штарк,0,0,0,,Ладно, пойду воздухом подышу…
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:16:57.34,Основной,Штарк,0,0,0,,Лорд Орден…
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:02.58,Основной,Орден,0,0,0,,Сколько раз тебе повторять,\Nзови меня отцом.
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:05.17,Основной,Орден,0,0,0,,Мало ли кто может услышать.
Dialogue: 0,0:17:05.53,0:17:07.53,Основной,Штарк,0,0,0,,А не слишком ли ты бессердечен?
Dialogue: 0,0:17:08.34,0:17:11.51,Основной,Штарк,0,0,0,,Ещё ведь и двух месяцев не прошло\Nсо смерти Вирта.
Dialogue: 0,0:17:11.77,0:17:15.10,Основной,Орден,0,0,0,,Я лишь следую\Nпоследней воле своего сына.
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:17.88,Основной,Орден,0,0,0,,У меня даже двойник был готов…
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:21.05,Основной,Орден,0,0,0,,Впрочем, ты на Вирта\Nпохож куда больше.
Dialogue: 0,0:17:22.88,0:17:26.51,Основной,Орден,0,0,0,,Но, соглашусь,\Nприятного в этой игре мало.
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:31.47,Основной,Орден,0,0,0,,Только разве я могу пойти\Nпротив желания сына?
Dialogue: 0,0:17:32.07,0:17:33.68,Основной,Орден,0,0,0,,Так что, будь добр, помоги.
Dialogue: 0,0:17:36.81,0:17:38.84,Основной,Штарк,0,0,0,,Нельзя же быть таким замкнутым…
Dialogue: 0,0:17:43.84,0:17:46.30,Основной,Орден,0,0,0,,Мут! Выпрямись и не горбись!
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:48.17,Основной,Мут,0,0,0,,Слушаюсь, отец!
Dialogue: 0,0:17:49.23,0:17:50.86,Основной,Орден,0,0,0,,Это мой второй сын — Мут.
Dialogue: 0,0:17:51.35,0:17:54.90,Основной,Орден,0,0,0,,Он всё никак не освоится с мечом,\Nхоть теперь и мой наследник.
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:59.44,Курсив,Отец Штарка,0,0,0,,А вот Штарк… величайший позор.
Dialogue: 0,0:18:03.82,0:18:06.64,Основной,Орден,0,0,0,,Фехтование влияет даже на то,\Nкак человек стоит.
Dialogue: 0,0:18:06.85,0:18:09.56,Основной,Орден,0,0,0,,Поэтому я обучу тебя техникам Орденов.
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:15.86,Основной,Орден,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:24.01,Основной,Орден,0,0,0,,Не переживай. Сделай глубокий вдох.
Dialogue: 0,0:18:25.82,0:18:28.43,Основной,Орден,0,0,0,,Мы в Фориге,\Nа не в твоей родной деревне.
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:34.08,Основной,Штарк,0,0,0,,Лорд Орден, а что ты думаешь о Муте?
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:36.38,Основной,Орден,0,0,0,,До покойного брата ему явно далеко.
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:39.54,Основной,Орден,0,0,0,,Зато трудолюбив!
Dialogue: 0,0:18:40.83,0:18:43.74,Основной,Орден,0,0,0,,Годы тренировок\Nобязательно принесут плоды.
Dialogue: 0,0:18:44.18,0:18:47.77,Основной,Орден,0,0,0,,Поверь уж на слово,\Nоднажды он станет сильнее меня.
Dialogue: 0,0:18:48.19,0:18:49.37,Основной,Штарк,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:52.76,Основной,Штарк,0,0,0,,Тебе бы Муту это сказать, а не мне.
Dialogue: 0,0:18:53.03,0:18:54.59,Основной,Орден,0,0,0,,Я и так говорю.
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:58.14,Основной,Орден,0,0,0,,Да только он стал зазнаваться\Nи отставать в обучении.
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:01.70,Основной,Штарк,0,0,0,,Что тут сказать, беда!
Dialogue: 0,0:19:02.44,0:19:03.03,Основной,Ферн,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:06.66,Основной,Ферн,0,0,0,,Мне тоже придётся обучаться этикету?
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:08.28,Основной,Орден,0,0,0,,У нас будет бал.
Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:12.71,Основной,Орден,0,0,0,,Разве может молодой человек\Nпойти на него без пары?
Dialogue: 0,0:19:14.13,0:19:17.20,Основной,Орден,0,0,0,,Или же мамочка отведёт его под ручку?
Dialogue: 0,0:19:18.78,0:19:20.18,Основной,Фрирен,0,0,0,,Удачи, Ферн.
Dialogue: 0,0:19:53.76,0:19:56.44,Основной,Ферн,0,0,0,,Весь последний месяц\Nбыл словно пытка…
Dialogue: 0,0:19:57.85,0:19:59.60,Основной,Штарк,0,0,0,,Но нам нужны деньги.
Dialogue: 0,0:20:00.16,0:20:01.99,Основной,Ферн,0,0,0,,Простите, пожалуйста…
Dialogue: 0,0:20:11.49,0:20:14.73,Основной,Штарк,0,0,0,,Ну, не зря же мы учились?\NДавай танцевать.
Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:18.61,Основной,Ферн,0,0,0,,Всё-таки не к лицу вам этот наряд…
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:30.05,Основной,Зайн,0,0,0,,Хочешь, тоже станцуем?
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:32.74,Основной,Фрирен,0,0,0,,Я лучше тортик поем.
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:35.76,Основной,Зайн,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:45.60,Основной,Орден,0,0,0,,Если б не проклятая рана…\Nв тот день на поле боя был бы я.
Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:49.00,Основной,Орден,0,0,0,,Глядишь, и Вирт вернулся бы живой…
Dialogue: 0,0:21:49.34,0:21:50.48,Основной,Габель,0,0,0,,Милорд…
Dialogue: 0,0:21:54.93,0:21:57.07,Основной,Орден,0,0,0,,Похоже, бал подошёл к концу.
Dialogue: 0,0:21:59.70,0:22:01.33,Основной,Орден,0,0,0,,А с ним и твоё задание.
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:02.46,Основной,Орден,0,0,0,,Габель!
Dialogue: 0,0:22:02.88,0:22:05.14,Основной,Орден,0,0,0,,Передай Фрирен награду.
Dialogue: 0,0:22:13.37,0:22:18.27,Основной,Орден,0,0,0,,Штарк, я поражён тому,\Nнасколько могучий ты воин.
Dialogue: 0,0:22:18.92,0:22:20.35,Основной,Орден,0,0,0,,Если, конечно, не против…
Dialogue: 0,0:22:20.56,0:22:23.11,Основной,Штарк,0,0,0,,Прости, но я не замена твоему сыну.
Dialogue: 0,0:22:24.07,0:22:25.17,Основной,Орден,0,0,0,,Пожалуй, да.
Dialogue: 0,0:22:26.20,0:22:29.34,Основной,Орден,0,0,0,,А я, в свою очередь,\Nне могу заменить тебе отца.
Dialogue: 0,0:22:30.07,0:22:32.62,Основной,Орден,0,0,0,,Но ведь у тебя нет сейчас дома?
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:36.68,Основной,Орден,0,0,0,,Демоны сровняли с землёй\Nвоинскую деревню в Кле.
Dialogue: 0,0:22:36.95,0:22:38.50,Основной,Орден,0,0,0,,Об этом даже мне известно.
Dialogue: 0,0:22:40.66,0:22:43.03,Основной,Орден,0,0,0,,С сыном мы расстались в ссоре…
Dialogue: 0,0:22:43.74,0:22:46.01,Основной,Орден,0,0,0,,Поругались из-за сущего пустяка!
Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:49.76,Основной,Орден,0,0,0,,«Не желаю больше тебя видеть!» —
Dialogue: 0,0:22:49.98,0:22:51.70,Основной,Орден,0,0,0,,я буквально выплюнул эти слова.
Dialogue: 0,0:22:53.24,0:22:55.33,Основной,Орден,0,0,0,,А ведь и в мыслях такого не было…
Dialogue: 0,0:22:58.95,0:23:02.90,Основной,Орден,0,0,0,,Ну а когда увидел тебя на дороге,\Nто решил было, что случилось чудо.
Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:08.67,Основной,Штарк,0,0,0,,Значит, я тем более не могу остаться.
Dialogue: 0,0:23:10.13,0:23:12.90,Основной,Штарк,0,0,0,,Я тоже ляпнул сущую глупость…
Dialogue: 0,0:23:13.81,0:23:15.50,Основной,Штарк,0,0,0,,тому, кто воспитал меня.
Dialogue: 0,0:23:16.48,0:23:17.36,Основной,Штарк,0,0,0,,Поэтому…
Dialogue: 0,0:23:17.58,0:23:21.22,Основной,Штарк,0,0,0,,должен буду вернуться к нему\Nс кучей интересных историй.
Dialogue: 0,0:23:23.73,0:23:24.91,Основной,Орден,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:23:30.78,0:23:33.80,Основной,Фрирен,0,0,0,,Какой бы гримуарчик\Nприбрать к рукам?..
Dialogue: 0,0:23:34.06,0:23:37.33,Основной,Ферн,0,0,0,,Госпожа Фрирен,\Nвы уже полдня выбираете.
Dialogue: 0,0:23:37.98,0:23:39.93,Основной,Ферн,0,0,0,,Бедный господин Габель\Nеле держится…
Dialogue: 0,0:23:40.71,0:23:42.02,Основной,Габель,0,0,0,,Прошу, быстрее.
Dialogue: 0,0:23:42.75,0:23:45.61,Основной,Ферн,0,0,0,,Смотрите. Он стал бел как мел.
Dialogue: 0,0:23:46.68,0:23:50.29,Основной,Зайн,0,0,0,,Орден говорит, что ещё не успел\Nнабрать достаточно воинов.
Dialogue: 0,0:23:53.85,0:23:54.96,Основной,Зайн,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:23:57.27,0:23:58.24,Основной,Штарк,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:06.16,Основной,Штарк,0,0,0,,По крайней мере,\Nо наследнике ему переживать не придётся.
Dialogue: 0,0:24:20.76,0:24:22.86,Курсив,Зайн,0,0,0,,Позабытый герой?
Dialogue: 0,0:24:21.72,0:24:23.10,Курсив-сверху,Женщина А,0,0,0,,Имя его неизвестно!
Dialogue: 0,0:24:23.17,0:24:24.71,Курсив,Штарк,0,0,0,,Он же на ладан дышит…
Dialogue: 0,0:24:23.34,0:24:25.38,Курсив-сверху,Женщина А,0,0,0,,— Герой, позабытый в летах!
Dialogue: 0,0:24:23.96,0:24:25.98,Курсив-сверху,Ферн,0,0,0,,— И всё это время он был одинок.
Dialogue: 0,0:24:25.43,0:24:27.95,Курсив,Фолль,0,0,0,,Как же быстро взрослеют люди!
Dialogue: 0,0:24:27.57,0:24:30.03,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\fad(229,1)\fnComic Sans MS\bord0\shad0\blur9\t(20,312,\blur0.6)\c&H000000&\t(312,646,\c&HF6F6F6&)\fsp4.8\t(\fsp3)\pos(960,360)}Глава 16
Dialogue: 0,0:24:27.57,0:24:30.03,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\fad(229,1)\fs72\fnComic Sans MS\bord0\shad0\blur9\t(20,312,\blur0.6)\c&H000000&\t(312,646,\c&HF6F6F6&)\fsp4.8\t(\fsp3)\pos(960,675)}Друг-долгожитель
Dialogue: 0,0:24:27.95,0:24:30.08,Курсив,Фрирен,0,0,0,,Он мой друг-долгожитель.