[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Русский
Original Script: cr_ru  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ru]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../[anti-raws]Sousou no Frieren ep.22[BDRemux].mkv
Video File: ../../[anti-raws]Sousou no Frieren ep.22[BDRemux].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 342
Active Line: 343
Video Position: 31330

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Основной,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,75,204
Style: Курсив,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,75,204
Style: Основной-сверху,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,75,204
Style: Flashback,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,1
Style: Курсив-сверху,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:09.35,Основной,Генау,0,0,0,,Первый этап экзамена\Nобъявляется завершённым!
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.36,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs51\bord3\blur6\3a&H9D&\3c&HBABAC9&\pos(990,804)}1-й отряд
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.36,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(565.5,978)}Тон
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.36,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(999,976.5)}Методе
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.36,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(1389,975)}Ленге
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:12.18,Основной-сверху,Генау,0,0,0,,По его итогам осталось шесть отрядов.
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:13.36,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs51\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(969,804)}2-й отряд
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:13.36,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(480,984)}Лавине
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:13.36,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(966,978)}Фрирен
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:13.36,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(1435.5,982.5)}Канне
Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:14.47,Основной-сверху,Генау,0,0,0,,Всего восемнадцать кандидатов.
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:15.36,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs51\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(969,804)}4-й отряд
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:15.36,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(535.5,982.5)}Ланд
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:15.36,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(975,982.5)}Ферн
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:15.36,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(1423.5,981)}Ибель
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.36,Основной-сверху,Генау,0,0,0,,Второй этап пройдёт через три дня.
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.37,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs51\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(1024.5,808.5)}8-й отряд
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.37,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(478.5,982.5)}Шарф
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.37,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(1027.5,987)}Вирбель
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.37,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(1504.5,987)}Эре
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:19.37,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs51\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(952.5,804)}14-й отряд
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:19.37,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(501,985.5)}Рихтер
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:19.37,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(958.5,985.5)}Денкен
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:19.37,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(1437,994.5)\4c&H000000&\4a&H6C&}Лауфен
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:20.76,Основной-сверху,Генау,0,0,0,,Мы сообщим вам подробности позже.
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.37,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs51\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\pos(927,804)}17-й отряд
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.37,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\4c&H000000&\4a&H6C&\pos(430.5,987)}Блай
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.37,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\4c&H000000&\4a&H6C&\pos(927,984)}Эдель
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.37,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an8\fnGeorgia\fsp3\shad0\fs54\bord3\blur6\3a&HCD&\3c&HB5B5BB&\4c&H000000&\4a&H6C&\pos(1486.5,987)}Дюнсте
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.24,Основной,Генау,0,0,0,,На этом всё. Свободны!
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:52.71,Основной,Надпись,0,0,0,,{\blur9\t(0,773,\blur0)\fnTimes New Roman\b1\shad0\bord0\fsp9.6\1a&HFF&\t(0,773,\1a&H00&)\c&HFBFF5A&\pos(971.157,871.725)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:52.84,Основной,Надпись,0,0,0,,{\blur0\fnTimes New Roman\b1\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFBFF5A&\pos(971.157,871.725)\clip(m 1413 906 l 1413 867 1413 843 1416 813 1440 765 99 786 159 912)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:52.96,Основной,Надпись,0,0,0,,{\blur0\fnTimes New Roman\b1\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFBFF5A&\pos(971.157,871.725)\clip(m 1224 885 l 1230 849 1230 816 1236 783 1230 765 99 786 159 912)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:53.09,Основной,Надпись,0,0,0,,{\blur0\fnTimes New Roman\b1\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFBFF5A&\pos(971.157,871.725)\clip(m 1128 861 l 1128 831 1146 804 1236 783 1230 765 99 786 159 912)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:53.34,Основной,Надпись,0,0,0,,{\blur0\fnTimes New Roman\b1\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFBFF5A&\pos(971.157,871.725)\clip(m 1080 870 l 1074 849 1083 816 1077 798 1092 780 99 786 159 912)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:53.47,Основной,Надпись,0,0,0,,{\blur0\fnTimes New Roman\b1\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFBFF5A&\pos(971.157,871.725)\clip(m 978 879 l 963 867 951 849 942 840 936 783 99 786 159 912)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:53.59,Основной,Надпись,0,0,0,,{\blur0\fnTimes New Roman\b1\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFBFF5A&\pos(971.157,871.725)\clip(m 642 879 l 633 849 630 831 630 810 627 783 99 786 159 912)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:00:53.59,0:00:53.72,Основной,Надпись,0,0,0,,{\blur0\fnTimes New Roman\b1\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFBFF5A&\pos(971.157,871.725)\clip(m 366 867 l 366 846 366 813 366 801 369 771 99 786 159 912)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:58.01,Основной,Надпись,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\fs54\an3\bord3\blur9\shad0\c&HDBDBDB&\3c&H626262&\3a&H58&\pos(1681.998,858.345)}Глава 22: Будущие враги
Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:13.02,Основной,Штарк,0,0,0,,Уже вечер?..
Dialogue: 0,0:02:13.35,0:02:16.45,Основной,Штарк,0,0,0,,Как, оказывается,\Nприятно бездельничать…
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:26.37,Основной,Штарк,0,0,0,,Не понял…
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:31.65,Основной,Штарк,0,0,0,,Сейчас открою!
Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:47.80,Основной,Штарк,0,0,0,,Ферн? Ты же вроде как\Nэкзамен ушла сдавать…
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:52.34,Основной,Ферн,0,0,0,,Первый этап закончился.\NМы ещё ночью вернулись.
Dialogue: 0,0:02:52.68,0:02:54.18,Основной,Ферн,0,0,0,,Господин Штарк,
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:56.89,Основной,Ферн,0,0,0,,вы же понимаете, что сейчас вечер?
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:02:57.68,Основной,Штарк,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:02:59.77,0:03:01.41,Основной,Ферн,0,0,0,,Весь день проспали?
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:05.52,Основной,Ферн,0,0,0,,Всю ночь развлекались?
Dialogue: 0,0:03:07.63,0:03:08.41,Основной,Штарк,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:09.92,Основной,Ферн,0,0,0,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:13.29,Основной,Штарк,0,0,0,,Пил сок посреди ночи…
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:17.64,Основной,Штарк,0,0,0,,Прости! Виноват, признаю!
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:20.16,Основной,Фрирен,0,0,0,,Ай-ай-ай, ты её разозлил.
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:24.04,Основной,Ферн,0,0,0,,Госпожа Фрирен,\Nвы ведь тоже только проснулись.
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:25.61,Основной,Фрирен,0,0,0,,Попала под горячую руку.
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:32.36,Основной,Фрирен,0,0,0,,Придётся теперь её как-то развлекать…
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:34.48,Основной,Штарк,0,0,0,,Ну и как нам загладить вину?
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:37.26,Основной,Фрирен,0,0,0,,Предлагаю вкусно покушать.
Dialogue: 0,0:03:37.33,0:03:38.80,Основной,Штарк,0,0,0,,Вкусно покушать?
Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:40.66,Основной,Фрирен,0,0,0,,Мы с Химмелем…
Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:44.57,Основной,Фрирен,0,0,0,,как-то нашли в этом городе\Nнедешёвое, но хорошее местечко…
Dialogue: 0,0:03:44.90,0:03:49.55,Основной,Штарк,0,0,0,,Это ж восемьдесят лет назад было!\NДумаешь, оно ещё работает?
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:07.80,Основной,Старушка 122,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:10.25,Основной,Старушка 122,0,0,0,,Фонарик снова светится!
Dialogue: 0,0:04:10.32,0:04:12.43,Основной,Рихтер,0,0,0,,А я ведь говорил,\Nчто быстро его починю.
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:16.22,Основной,Старушка 122,0,0,0,,Спасибо тебе, Рихтер,\Nвсегда меня выручаешь.
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:17.18,Основной,Рихтер,0,0,0,,Не за что.
Dialogue: 0,0:04:17.47,0:04:20.41,Основной,Старушка 122,0,0,0,,Кстати! Вот, держи, внучок.
Dialogue: 0,0:04:21.70,0:04:23.19,Основной,Старушка 122,0,0,0,,Ну, ещё увидимся!
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:33.40,Основной,Рихтер,0,0,0,,Бабушка, ну что ты в самом деле.\NЯ давно вырос!
Dialogue: 0,0:04:33.45,0:04:35.43,Основной,Рихтер,0,0,0,,У меня уж седые волосы пробиваются!
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:39.95,Основной,Старушка 122,0,0,0,,В глазах старушки ты\Nвсегда будешь ребёнком!
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:41.96,Основной,Старушка 122,0,0,0,,Да и тебе ведь нравились сладости!
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:56.37,Основной,Рихтер,0,0,0,,Простите, но лавка закрыта.
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:05:00.73,Основной,Рихтер,0,0,0,,Безумный дедок заставил меня\Nврукопашную драться…
Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:03.54,Основной,Рихтер,0,0,0,,Мне нужно отдохнуть.
Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:07.08,Основной,Денкен,0,0,0,,Ох и тяжело тебе, наверное, пришлось!
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:09.84,Основной,Денкен,0,0,0,,Давай тогда хоть поедим вместе.
Dialogue: 0,0:05:09.94,0:05:12.24,Основной,Денкен,0,0,0,,Мы с Лауфен как раз искали\Nодин ресторанчик…
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:15.13,Основной,Денкен,0,0,0,,да, как назло, оба плохо знаем город.
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:20.01,Основной,Рихтер,0,0,0,,Кстати о ней.\NЛауфен, ты почему с Денкеном?
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:23.14,Основной,Рихтер,0,0,0,,И откуда у тебя столько сладостей?
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:26.52,Основной,Лауфен,0,0,0,,Дедушка Денкен купил.\NДаже не проси поделиться!
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:29.23,Основной,Рихтер,0,0,0,,Ты что, в его внучки записалась?
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:33.02,Основной,Рихтер,0,0,0,,Отряд распущен. Идите своей дорогой.
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:37.31,Основной,Денкен,0,0,0,,Не умеешь ты с людьми разговаривать…
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:40.58,Основной,Денкен,0,0,0,,Если собрался и впредь\Nпромышлять волшебством…
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:44.69,Основной,Денкен,0,0,0,,дружба со мной\Nтебе точно не повредит.
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:47.30,Основной,Рихтер,0,0,0,,Тут хватает трактиров на любой вкус.
Dialogue: 0,0:05:47.37,0:05:48.67,Основной,Рихтер,0,0,0,,Выбирай любой!
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:50.80,Основной,Денкен,0,0,0,,Тогда жена была жива…
Dialogue: 0,0:05:51.79,0:05:55.48,Основной,Денкен,0,0,0,,Мы с ней вместе зашли\Nпотрапезничать в том заведении.
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:58.10,Основной,Денкен,0,0,0,,До сих пор не могу забыть\Nвкус его блюд!
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:02.51,Основной,Рихтер,0,0,0,,Чур, ты угощаешь.
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:04.74,Основной,Денкен,0,0,0,,Ну разумеется.
Dialogue: 0,0:06:04.93,0:06:07.82,Основной,Денкен,0,0,0,,Говорил же,\Nчто знакомство со мной полезно.
Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:38.84,Основной,Ибель,0,0,0,,Очкарик!
Dialogue: 0,0:06:40.44,0:06:41.46,Основной,Ланд,0,0,0,,Ибель?
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:43.56,Основной,Ибель,0,0,0,,Рада познакомиться лично!
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.13,Основной,Ибель,0,0,0,,Всё-таки по городу гуляешь без клона?
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:50.70,Основной,Ланд,0,0,0,,Раз у тебя ничего серьёзного,\Nпредлагаю поговорить по дороге.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:52.12,Основной,Ибель,0,0,0,,Так уж и быть!
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:55.17,Основной,Ибель,0,0,0,,Но если дашь дёру — прикончу.
Dialogue: 0,0:06:57.29,0:06:59.67,Основной,Ланд,0,0,0,,Не против, если кое-что спрошу?
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:03.50,Основной,Ланд,0,0,0,,Насколько я понял,
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:07.14,Основной,Ланд,0,0,0,,ты человеческую жизнь\Nни во что не ставишь?
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:11.90,Основной,Ланд,0,0,0,,Почему же тогда не убила Вирбеля?
Dialogue: 0,0:07:12.23,0:07:14.00,Основной,Ланд,0,0,0,,Возможность-то была.
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:16.52,Основной,Ибель,0,0,0,,Ты что, подглядывал?
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:18.53,Основной,Ибель,0,0,0,,Да с тобой нужен глаз да глаз!
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:25.54,Основной,Ибель,0,0,0,,Если честно, не уверена,\Nкак объяснить…
Dialogue: 0,0:07:25.79,0:07:27.41,Курсив,Ибель,0,0,0,,Признаться, не ожидала!
Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:32.55,Курсив,Ибель,0,0,0,,У тебя руки по локоть в крови, а ты\Nвсё равно пытаешься оставаться человеком.
Dialogue: 0,0:07:33.93,0:07:35.22,Курсив,Вирбель,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:38.18,Курсив,Вирбель,0,0,0,,Мне нужно время,\Nчтобы оборвать жизнь.
Dialogue: 0,0:07:39.91,0:07:42.32,Основной,Ибель,0,0,0,,Но, наверное,\Nя просто прониклась его словами.
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:46.77,Основной,Ибель,0,0,0,,Теперь мне тоже хочется\Nиметь пару минут перед убийством.
Dialogue: 0,0:07:49.98,0:07:51.54,Курсив,Ланд,0,0,0,,Тело не двигается.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:53.22,Курсив,Ланд,0,0,0,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:55.46,Основной,Ибель,0,0,0,,«Зорганайль».
Dialogue: 0,0:07:55.46,0:07:58.07,Основной,Ибель,0,0,0,,Заклинание, которое сковывает движения.
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:04.59,Основной,Ибель,0,0,0,,Я считаю, что магия человека\Nотражает его характер и взгляды на жизнь.
Dialogue: 0,0:08:06.72,0:08:09.34,Основной,Ибель,0,0,0,,Ну а у меня с детства есть талант.
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:13.56,Основной,Ибель,0,0,0,,Я овладеваю волшебством людей,\Nкоторых способна понять.
Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:16.58,Основной,Ибель,0,0,0,,А вот если человек мне далёк,\Nто и его магия недоступна.
Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:18.36,Основной,Ибель,0,0,0,,Друг мой Очкарик.
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:24.00,Основной,Ибель,0,0,0,,Твои клоны столь совершенны,\Nчто умеют всё, чему обучен ты сам.
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:28.74,Основной,Ибель,0,0,0,,Скажи, что ты за человек?\NКак вообще жил до сих пор?
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:30.45,Основной,Ибель,0,0,0,,Мне интересно!
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:33.24,Основной,Ланд,0,0,0,,Ну понятно.
Dialogue: 0,0:08:34.02,0:08:37.00,Основной,Ланд,0,0,0,,Магию ты не изучаешь, а чувствуешь.
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:42.63,Основной,Ланд,0,0,0,,Заклинаниями же пользуешься,\Nне задумываясь над тем, как они работают.
Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:49.02,Основной,Ланд,0,0,0,,Знаешь, я не очень люблю\Nограниченных девиц вроде тебя.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.25,Основной,Ибель,0,0,0,,Это не ответ, друг мой.
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:56.42,Основной,Ланд,0,0,0,,Читай между строк: не расскажу,\Nпотому что ты меня раздражаешь.
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:01.41,Основной,Ланд,0,0,0,,Хочешь — можешь убить меня\Nпрямо сейчас.
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:06.01,Основной,Ланд,0,0,0,,Правда, тогда ты едва ли сумеешь\Nменя когда-нибудь понять.
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:14.32,Основной,Ибель,0,0,0,,Пожалуй, воздержусь.
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:18.14,Основной,Ибель,0,0,0,,Кажется, самую малость,\Nно я заглянула под твою маску.
Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:19.19,Основной,Ланд,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:21.76,Основной,Ибель,0,0,0,,А мне бы хотелось содрать её с тебя.
Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:28.03,Основной,Ибель,0,0,0,,Кстати, куда ты вообще идёшь?
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:30.92,Основной,Ланд,0,0,0,,Кто знает…\NТолько за мной не увязывайся.
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:33.80,Основной,Денкен,0,0,0,,Вот этот ресторан!
Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:37.04,Основной,Рихтер,0,0,0,,У тебя прекрасный вкус, Денкен.
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:40.30,Основной,Рихтер,0,0,0,,Это лучшее заведение города.
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:41.32,Основной,Рихтер,0,0,0,,Я часто тут бываю.
Dialogue: 0,0:09:42.36,0:09:46.64,Основной,Денкен,0,0,0,,Мы с женой здесь были\Nуж больше полувека назад…
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:49.37,Основной,Денкен,0,0,0,,а он ничуть с тех пор не изменился.
Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:53.30,Основной,Денкен,0,0,0,,Так удивительно!
Dialogue: 0,0:09:58.37,0:09:59.71,Основной,Ферн,0,0,0,,Правда?!
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:04.03,Основной,Ферн,0,0,0,,Мне точно можно заказать\Nстолько сладостей, сколько захочу?!
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:04.96,Основной,Фрирен,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:05.29,0:10:07.47,Основной,Рихтер,0,0,0,,Денкен, там Фрирен сидит.
Dialogue: 0,0:10:07.47,0:10:09.74,Основной,Штарк,0,0,0,,Что бы мне такое взять?!
Dialogue: 0,0:10:09.74,0:10:11.42,Основной,Фрирен,0,0,0,,Я очень советую вот это…
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:14.99,Основной,Ферн,0,0,0,,У меня ведь даже не день рождения…\NОткуда такая щедрость?
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:18.99,Основной,Денкен,0,0,0,,Пусть отдыхают.\NНе видишь, что ли, как им радостно?
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:21.97,Основной,Денкен,0,0,0,,Ужином нужно наслаждаться.
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:24.64,Основной,Денкен,0,0,0,,Мы с вами пришли за тем же.
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:38.12,Основной,Фрирен,0,0,0,,Ну что ж.\NНаемся до отвала.
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:39.94,Основной,Штарк,0,0,0,,Ничего себе у тебя гора…
Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:43.38,Основной,Ферн,0,0,0,,Заметил, как госпожа\Nпорой заказывает себе кучу еды?
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:53.41,Курсив,Леккер,0,0,0,,Позвольте поблагодарить, что отбили\Nу демонов мою семейную реликвию.
Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:57.27,Курсив,Леккер,0,0,0,,Меня зовут Леккер,\Nя величайший повар столетия!
Dialogue: 0,0:10:57.27,0:11:01.88,Курсив,Леккер,0,0,0,,Клянусь, я отплачу всем, чем только смогу,\Nи накормлю вас вкуснейшими блюдами.
Dialogue: 0,0:11:02.83,0:11:04.78,Курсив,Хайтер,0,0,0,,Ничего себе ты мяса взяла!
Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:07.35,Курсив,Фрирен,0,0,0,,Ещё бы,\Nтут очень вкусно готовят.
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:09.32,Курсив,Фрирен,0,0,0,,Надо наслаждаться, пока есть шанс.
Dialogue: 0,0:11:09.32,0:11:11.55,Курсив,Химмель,0,0,0,,Но зачем за раз столько съедать?
Dialogue: 0,0:11:11.55,0:11:13.03,Курсив,Химмель,0,0,0,,Всегда можно зайти ещё раз.
Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:18.02,Курсив,Фрирен,0,0,0,,Я раньше тоже так думала,\Nно многие любимые места с годами закрылись…
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:22.77,Курсив,Леккер,0,0,0,,Будьте спокойны, госпожа Фрирен!
Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:28.22,Курсив,Леккер,0,0,0,,Качество наших блюд сохранится\Nи десятки поколений спустя!
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:31.30,Курсив,Леккер,0,0,0,,Сто лет пройдёт, двести —\Nвсё будет как сейчас.
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:34.72,Курсив,Фрирен,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:36.48,Курсив,Фрирен,0,0,0,,Забавно, как все повара…
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:38.68,Курсив,Фрирен,0,0,0,,убеждают меня в одном и том же.
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:43.68,Курсив,Фрирен,0,0,0,,А потом они пытаются оставить свой след\Nв истории и сделать прежнее блюдо вкуснее.
Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:50.05,Курсив,Химмель,0,0,0,,Так разве это плохо?\NВсегда можно отыскать место ещё лучше!
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:52.54,Курсив,Леккер,0,0,0,,Не сочтите за грубость,\Nгосподин Химмель,
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:56.20,Курсив,Леккер,0,0,0,,но никто и никогда\Nне сумеет превзойти мои блюда.
Dialogue: 0,0:11:56.43,0:11:59.44,Курсив,Химмель,0,0,0,,Ну, тогда пусть их вкус\Nсохранится в веках.
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:03.76,Курсив,Химмель,0,0,0,,Это единственная награда,\Nкоторая мне нужна за твой нож.
Dialogue: 0,0:12:06.75,0:12:08.80,Курсив,Леккер,0,0,0,,Коли так желает Великий герой,
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:14.02,Курсив,Леккер,0,0,0,,я клянусь, что свершу деяние,\Nдо сих пор не удававшееся поварам!
Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:23.77,Основной,Штарк,0,0,0,,Фрирен! Тут всё обалдеть какое вкусное!
Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:26.37,Основной,Ферн,0,0,0,,А я правда заслужила такое счастье?..
Dialogue: 0,0:12:33.31,0:12:34.44,Основной,Фрирен,0,0,0,,Пустослов.
Dialogue: 0,0:12:34.76,0:12:37.68,Основной,Фрирен,0,0,0,,Обещал, что вкус сохранится,\Nа он стал совсем иным.
Dialogue: 0,0:12:39.67,0:12:40.80,Основной,Фрирен,0,0,0,,Ну ничего…
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:44.66,Основной,Фрирен,0,0,0,,Зато не придётся искать\Nмясо повкуснее.
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:48.18,Основной,Фрирен,0,0,0,,Оно стало намного лучше,\Nчем прежде!
Dialogue: 0,0:12:53.55,0:12:55.96,Основной,Штарк,0,0,0,,Просто пальчики оближешь!
Dialogue: 0,0:12:56.06,0:12:58.94,Основной,Ферн,0,0,0,,У вас всё лицо в соусе,\Nгосподин Штарк.
Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:01.72,Основной,Денкен,0,0,0,,Не забывай и овощи есть.
Dialogue: 0,0:13:01.99,0:13:04.42,Основной,Рихтер,0,0,0,,Ты уже совсем\Nкак дедушка себя ведёшь!
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:08.08,Основной,Ибель,0,0,0,,Надо же…\Nа я думала, ты побольше блюд закажешь.
Dialogue: 0,0:13:08.42,0:13:10.08,Основной,Ланд,0,0,0,,Тебе-то какая разница?
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:14.78,Основной,Ферн,0,0,0,,Какой чудесный ресторан, госпожа.
Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:20.03,Основной,Фрирен,0,0,0,,Повезло, что она перестала дуться…
Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:23.78,Основной,Штарк,0,0,0,,Это да. Но что у нас\Nпо деньгам теперь?
Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:26.51,Основной,Фрирен,0,0,0,,Я все свои сбережения потратила…
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:31.96,Основной,Старичок 122,0,0,0,,Знай же, что сие чувство\Nи есть пустота.
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:37.12,Основной,Старичок 122,0,0,0,,Хвалю! Ты смог достичь\Nсамой сути боевых искусств.
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:42.58,Основной,Старичок 122,0,0,0,,Больше мне нечему тебя учить!\NТы волен идти своею дорогою.
Dialogue: 0,0:13:53.05,0:13:54.96,Основной,Фрирен,0,0,0,,А что это был за дедуля?
Dialogue: 0,0:13:55.35,0:13:56.80,Основной,Штарк,0,0,0,,Незнакомец какой-то.
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:13:59.68,Основной,Штарк,0,0,0,,Он вечно ко мне обращается,\Nпока я тренируюсь.
Dialogue: 0,0:14:00.18,0:14:03.21,Основной,Фрирен,0,0,0,,В который раз замечаю,\Nчто к тебе так и липнут чудаки…
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:04.98,Основной,Фрирен,0,0,0,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:06.04,Основной,Фрирен,0,0,0,,Не подсобишь?
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:08.82,Основной,Фрирен,0,0,0,,Мне срочно нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:10.82,Основной,Штарк,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:13.14,0:14:16.28,Основной,Штарк,0,0,0,,Да ну!\NОна ж того и гляди лопнет от злости!
Dialogue: 0,0:14:16.28,0:14:18.48,Основной,Штарк,0,0,0,,Кажется, обижена\Nдаже больше, чем вчера!
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:19.22,Основной,Фрирен,0,0,0,,Угу…
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:21.21,Основной,Штарк,0,0,0,,Что ты натворила хоть?
Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:25.82,Основной,Фрирен,0,0,0,,За продуктами должна была сходить с утра,\Nно умудрилась проспать…
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:29.89,Основной,Штарк,0,0,0,,Ну а чего она тогда дуется?\NТы ж постоянно этим грешишь…
Dialogue: 0,0:14:29.89,0:14:33.60,Основной,Фрирен,0,0,0,,Потому что она обычно долго терпит,\Nа потом вдруг взрывается.
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:35.86,Основной,Штарк,0,0,0,,И чем это кончается?
Dialogue: 0,0:14:36.62,0:14:39.00,Основной,Фрирен,0,0,0,,Отказывается со мной говорить…
Dialogue: 0,0:14:39.24,0:14:41.36,Основной,Штарк,0,0,0,,Вы что, дети малые?
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:44.86,Основной,Фрирен,0,0,0,,Штарк, пожалуйста, помири нас!
Dialogue: 0,0:14:44.97,0:14:47.72,Основной,Фрирен,0,0,0,,Ферн меня и слушать не хочет!
Dialogue: 0,0:14:47.79,0:14:51.59,Основной,Штарк,0,0,0,,Чего?! Я не хочу! Мне страшно!
Dialogue: 0,0:14:52.11,0:14:55.76,Основной,Фрирен,0,0,0,,Ну да, понимаю…\NПрости, что наседаю…
Dialogue: 0,0:15:02.68,0:15:05.36,Основной,Штарк,0,0,0,,Послушай, Ферн…
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:09.14,Основной,Штарк,0,0,0,,Фрирен вон вовсю жалеет,\Nчто напортачила…
Dialogue: 0,0:15:10.87,0:15:11.98,Основной,Ферн,0,0,0,,Я хочу есть.
Dialogue: 0,0:15:11.98,0:15:12.67,Основной,Штарк,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:15.62,Основной,Ферн,0,0,0,,Я требую сладостей.
Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:22.82,Курсив,Штарк,0,0,0,,Сколько ж с ней мороки-то!
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:26.44,Основной,Штарк,0,0,0,,Ну хорошо!\NПойдёмте вместе и купим!
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:28.75,Основной,Фрирен,0,0,0,,Надо глянуть,\Nесть ли у меня ещё запасы…
Dialogue: 0,0:15:36.55,0:15:38.60,Основной,Канне,0,0,0,,Опа… это ж этот!..
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:42.83,Основной,Канне,0,0,0,,Вирбель вроде,\Nкомандир рыцарей-магов с Севера.
Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:46.61,Основной,Вирбель,0,0,0,,Мужик, ты ж воин?
Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:49.02,Основной,Воин 122,0,0,0,,Что? Что за странный вопрос…
Dialogue: 0,0:15:49.48,0:15:50.44,Основной,Шарф,0,0,0,,Ну чего?
Dialogue: 0,0:15:51.96,0:15:53.77,Основной,Воин 122,0,0,0,,А? В чём дело?!
Dialogue: 0,0:15:55.21,0:15:57.46,Основной,Вирбель,0,0,0,,Нет, не пойдёт. Слабоват.
Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:02.61,Основной,Канне,0,0,0,,Что он, интересно, делает?
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:05.50,Основной,Лавине,0,0,0,,Прости, что задержалась, Канне.
Dialogue: 0,0:16:07.45,0:16:11.02,Основной,Канне,0,0,0,,А ты сегодня даже милее,\Nчем обычно, Лавине!
Dialogue: 0,0:16:11.51,0:16:14.88,Основной,Лавине,0,0,0,,Братья из столицы как раз вернулись…
Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:21.09,Основной,Лавине,0,0,0,,Каждый раз привозят с собой\Nкакое-то дурацкое тряпьё!
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:23.99,Основной,Лавине,0,0,0,,Я им не кукла,\Nкоторую можно наряжать!
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:26.38,Основной,Лавине,0,0,0,,А мать довольная ходит,\Nей нравится!
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:28.38,Основной,Лавине,0,0,0,,Даже не пытается меня защитить…
Dialogue: 0,0:16:30.82,0:16:33.31,Основной,Канне,0,0,0,,Так тебя балуют даже больше моего!
Dialogue: 0,0:16:33.31,0:16:35.93,Основной,Лавине,0,0,0,,Если ты это всерьёз,\Nто давай меняться домами.
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:39.38,Основной,Лавине,0,0,0,,Я уже по горло сыта\Nвечными сравнениями с умниками-братьями!
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:42.85,Основной,Лавине,0,0,0,,Ну да ладно, пойдём.\NА не то я тут задохнусь.
Dialogue: 0,0:16:47.23,0:16:51.69,Основной,Канне,0,0,0,,Конечно, и сегодня я\Nбуду оберегать тебя, милая Лавине.
Dialogue: 0,0:16:57.29,0:17:01.04,Основной,Канне,0,0,0,,Ай-ай-ай! Оторвёшь же!
Dialogue: 0,0:17:21.84,0:17:26.17,Основной,Штарк,0,0,0,,Ферн, если не сложно…\Nподскажешь, что лучше взять?
Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:27.80,Основной,Ферн,0,0,0,,Мне без разницы.
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:30.96,Основной,Ферн,0,0,0,,Господин Штарк,\Nвозьмите на своё усмотрение.
Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:35.37,Курсив,Штарк,0,0,0,,Понятно.\NС выбором ошибиться вообще нельзя.
Dialogue: 0,0:17:36.96,0:17:38.68,Основной,Штарк,0,0,0,,И что нам делать?
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:41.04,Основной,Фрирен,0,0,0,,Меня не спрашивай, я вообще не знаю.
Dialogue: 0,0:17:44.65,0:17:47.02,Основной,Лавине,0,0,0,,Канне, а это там не Фрирен, случаем?
Dialogue: 0,0:17:47.18,0:17:48.06,Основной,Канне,0,0,0,,Она…
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:53.14,Основной,Канне,0,0,0,,Вовремя мы встретились!
Dialogue: 0,0:17:53.16,0:17:56.33,Основной,Канне,0,0,0,,Я с Лавине как раз собиралась\Nзайти к тебе в гости.
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:58.17,Основной,Штарк,0,0,0,,Кто это такие?
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:01.58,Основной,Фрирен,0,0,0,,Девочки из моего отряда\Nна первом испытании.
Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:06.02,Основной,Канне,0,0,0,,Представь себе!\NФрирен нам очень и очень помогла!
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:08.74,Основной,Канне,0,0,0,,А ещё… она вела себя как наставница!
Dialogue: 0,0:18:09.09,0:18:10.77,Основной,Штарк,0,0,0,,Да ну?..
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:12.82,Основной,Фрирен,0,0,0,,Это потому,\Nчто вы постоянно цапались.
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:14.46,Основной,Канне,0,0,0,,Всё Лавине виновата!
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:16.79,Основной-сверху,Канне,0,0,0,,Ай-ай-ай!
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:18.12,Курсив,Штарк,0,0,0,,Как-то мне не по себе\Nв окружении одних девушек…
Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:18.73,Основной-сверху,Фрирен,0,0,0,,Ну всё, всё.
Dialogue: 0,0:18:18.73,0:18:19.42,Основной,Вирбель,0,0,0,,— Стой!
Dialogue: 0,0:18:19.14,0:18:19.76,Основной,Штарк,0,0,0,,— Я?!
Dialogue: 0,0:18:19.96,0:18:21.60,Основной,Вирбель,0,0,0,,По секире вижу — воин!
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:22.61,Основной,Штарк,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:23.28,0:18:25.61,Основной,Штарк,0,0,0,,Чего? Не надо…
Dialogue: 0,0:18:25.61,0:18:28.23,Основной,Штарк,0,0,0,,Х-хватит… Ч-что вы делаете?..
Dialogue: 0,0:18:29.72,0:18:31.82,Основной,Вирбель,0,0,0,,Парень… ты просто огонь!
Dialogue: 0,0:18:31.95,0:18:33.80,Основной,Штарк,0,0,0,,Да что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:36.26,Основной,Вирбель,0,0,0,,Всемирная коллегия магов
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:40.02,Основной,Вирбель,0,0,0,,обратилась к нам с заказом\Nна истребление фрессера, разоряющего поля.
Dialogue: 0,0:18:40.37,0:18:42.46,Основной,Вирбель,0,0,0,,Вот мы и искали себе воина в помощь!
Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:44.51,Основной,Вирбель,0,0,0,,Помнишь меня с испытания?
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:47.28,Основной,Вирбель,0,0,0,,Этот парнишка из твоего отряда?\NЯ его позаимствую?
Dialogue: 0,0:18:47.28,0:18:48.10,Основной,Ферн,0,0,0,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:49.14,Основной,Штарк,0,0,0,,За что?!
Dialogue: 0,0:18:51.32,0:18:53.34,Основной-сверху,Штарк,0,0,0,,А я тебе доверял, Ферн…
Dialogue: 0,0:18:51.96,0:18:54.22,Основной,Канне,0,0,0,,Уверена, что стоит их отпускать?
Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:57.90,Основной,Ферн,0,0,0,,Пускай идут.\NВирбель ему ничего плохого не сделает.
Dialogue: 0,0:18:57.94,0:19:00.60,Основной,Ферн,0,0,0,,Странно, что на экзамене\Nон вёл себя совсем иначе…
Dialogue: 0,0:19:00.64,0:19:03.84,Основной,Лавине,0,0,0,,Наверное, просто умеет\Nотделять рабочее от личного.
Dialogue: 0,0:19:03.84,0:19:05.37,Основной,Лавине,0,0,0,,У меня братья такие же.
Dialogue: 0,0:19:07.94,0:19:09.30,Основной,Канне,0,0,0,,Держи, Фрирен!
Dialogue: 0,0:19:09.80,0:19:11.15,Основной,Канне,0,0,0,,В благодарность.
Dialogue: 0,0:19:12.94,0:19:15.88,Основной,Фрирен,0,0,0,,Но я ведь ничего особенного не сделала…
Dialogue: 0,0:19:16.79,0:19:17.75,Основной,Лавине,0,0,0,,Да будет тебе!
Dialogue: 0,0:19:18.22,0:19:22.81,Основной,Лавине,0,0,0,,Без тебя, Фрирен, мы бы не попали\Nна второе испытание.
Dialogue: 0,0:19:22.81,0:19:23.94,Основной,Канне,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:27.62,Курсив,Девочка 122,0,0,0,,Большое спасибо…
Dialogue: 0,0:19:28.40,0:19:29.62,Курсив,Девочка 122,0,0,0,,господин Химмель!
Dialogue: 0,0:19:30.74,0:19:32.71,Курсив,Химмель,0,0,0,,Теперь всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:19:32.71,0:19:33.48,Курсив,Девочка 122,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:33.87,0:19:36.54,Курсив,Химмель,0,0,0,,Беги! Папа с мамой тебя уже заждались.
Dialogue: 0,0:19:36.68,0:19:37.57,Курсив,Девочка 122,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:46.71,Курсив,Фрирен,0,0,0,,Химмель, а почему ты помогаешь людям?
Dialogue: 0,0:19:47.59,0:19:49.19,Курсив,Химмель,0,0,0,,Потому что герой.
Dialogue: 0,0:19:49.19,0:19:51.03,Курсив,Фрирен,0,0,0,,Я не в этом смысле…
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:54.64,Курсив,Химмель,0,0,0,,Дай подумать…
Dialogue: 0,0:19:55.16,0:19:57.94,Курсив,Химмель,0,0,0,,Возможно, я для себя стараюсь.
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:04.04,Курсив,Химмель,0,0,0,,Мне хочется, чтобы хоть кто-нибудь\Nпомнил меня даже самую малость.
Dialogue: 0,0:20:07.27,0:20:09.08,Курсив,Химмель,0,0,0,,Знаешь, что такое — жить?
Dialogue: 0,0:20:09.32,0:20:12.96,Курсив,Химмель,0,0,0,,Это оставаться в памяти людей\Nза всякие мелочи.
Dialogue: 0,0:20:14.59,0:20:18.06,Курсив,Фрирен,0,0,0,,А что делать мне,\Nесли хочу, чтобы запомнили?
Dialogue: 0,0:20:19.78,0:20:24.26,Курсив,Химмель,0,0,0,,Многого и не нужно:\Nпомоги кому-нибудь измениться.
Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:27.29,Курсив,Химмель,0,0,0,,Мне кажется,\Nэтого хватит с лихвой.
Dialogue: 0,0:20:36.91,0:20:40.20,Основной,Канне,0,0,0,,Я до сих пор смеюсь!\NА Лавине потом как ляпнет!..
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:43.48,Основной,Лавине,0,0,0,,Кому ты врёшь?\NСама опростоволосилась!
Dialogue: 0,0:20:43.48,0:20:45.28,Основной,Канне,0,0,0,,Чего? Разве я?
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:47.25,Основной,Лавине,0,0,0,,Тем более так уже было!
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:53.74,Основной,Ферн,0,0,0,,Госпожа Фрирен, вы попробовали?\NЭти сладости очень вкусные!
Dialogue: 0,0:20:53.88,0:20:55.86,Основной,Фрирен,0,0,0,,Наконец-то ты смилостивилась…
Dialogue: 0,0:20:56.43,0:21:00.52,Основной,Лавине,0,0,0,,Я что вспомнила, Фрирен!\NТы на второе утро чуть всё не проспала!
Dialogue: 0,0:21:00.64,0:21:04.42,Основной,Фрирен,0,0,0,,Давай не будем об этом!\NА не то Ферн опять надуется…
Dialogue: 0,0:21:04.56,0:21:06.06,Основной,Ферн,0,0,0,,Бу-у-у…
Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:07.79,Основной,Лавине,0,0,0,,Фрирен…
Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:12.80,Основной,Лавине,0,0,0,,обычно экзамен на мага первого ранга\Nсостоит из трёх этапов.
Dialogue: 0,0:21:12.94,0:21:15.20,Основной,Лавине,0,0,0,,Начиная со второго —\Nмы будем соперниками.
Dialogue: 0,0:21:15.43,0:21:16.60,Основной,Фрирен,0,0,0,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:27.17,Основной,Фрирен,0,0,0,,Что за письмо?
Dialogue: 0,0:21:27.85,0:21:29.93,Основной,Ферн,0,0,0,,Оповещение о следующем испытании.
Dialogue: 0,0:21:30.27,0:21:32.76,Основной,Ферн,0,0,0,,Тут указано, где и когда оно пройдёт.
Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:35.76,Основной,Ферн,0,0,0,,А заодно… написано имя экзаменатора.
Dialogue: 0,0:21:36.04,0:21:39.95,Основной,Лавине,0,0,0,,Второй этап будет Зензе проводить?\NЧто за невезуха…
Dialogue: 0,0:21:39.95,0:21:42.68,Основной,Канне,0,0,0,,И ведь мы с таким трудом\Nпрошли первый…
Dialogue: 0,0:21:43.20,0:21:44.82,Основной,Ферн,0,0,0,,С ней что-то не так?
Dialogue: 0,0:21:46.69,0:21:49.84,Основной,Лавине,0,0,0,,Зензе провела уже четыре экзамена.
Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:52.95,Основной,Лавине,0,0,0,,И каждый раз с ним\Nникто не справлялся.
Dialogue: 0,0:22:23.19,0:22:25.28,Основной,Штарк,0,0,0,,А вкусное же у них мясо!
Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:28.96,Основной,Вирбель,0,0,0,,Парень, ты просто нечто!\NПрям воплощение воина!
Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:36.80,Основной,Генау,0,0,0,,Что же за ужас ты для них подготовила…
Dialogue: 0,0:22:38.77,0:22:39.80,Основной,Зензе,0,0,0,,Разве?
Dialogue: 0,0:22:40.72,0:22:43.13,Основной,Зензе,0,0,0,,Я просто пацифистка.
Dialogue: 0,0:22:45.57,0:22:47.68,Основной,Зензе,0,0,0,,В отличие от тебя, Генау.
Dialogue: 0,0:24:19.96,0:24:22.69,Курсив,Вирбель,0,0,0,,— Не ожидал встретить тут такую тварь…
Dialogue: 0,0:24:20.71,0:24:21.80,Курсив,Лауфен,0,0,0,,— Это ж гаргулья!
Dialogue: 0,0:24:21.80,0:24:23.19,Курсив-сверху,Ферн,0,0,0,,Это мимик.
Dialogue: 0,0:24:21.96,0:24:24.44,Курсив,Рихтер,0,0,0,,— Жестоко… даже костей не осталось.
Dialogue: 0,0:24:22.71,0:24:24.42,Курсив,Тон,0,0,0,,— Я на такое не согласен.
Dialogue: 0,0:24:23.21,0:24:25.26,Курсив-сверху,Денкен,0,0,0,,Демон или нечисть какая постаралась…
Dialogue: 0,0:24:24.44,0:24:26.61,Курсив,Фрирен,0,0,0,,Пойдём осторожно. И будем рисовать карту.
Dialogue: 0,0:24:25.26,0:24:27.68,Курсив-сверху,Методе,0,0,0,,Что ни говори, а это большая угроза…
Dialogue: 0,0:24:27.45,0:24:29.98,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\fad(229,1)\fnComic Sans MS\bord0\shad0\blur9\t(20,312,\blur0.6)\c&H000000&\t(516,646,\c&HF6F6F6&)\fsp4.8\t(\fsp3)\pos(960,360)}Глава 23
Dialogue: 0,0:24:27.45,0:24:29.98,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\fad(229,1)\fs72\fnComic Sans MS\bord0\shad0\blur9\t(20,312,\blur0.6)\c&H000000&\t(516,646,\c&HF6F6F6&)\fsp4.8\t(\fsp3)\pos(960,675)}Покорение подземелья
Dialogue: 0,0:24:27.68,0:24:30.06,Курсив,Зензе,0,0,0,,Ваше второе испытание —\Nпокорение подземелья.