[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Русский
Original Script: cr_ru  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ru]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../[anti-raws]Sousou no Frieren ep.04[BDRemux].mkv
Video File: ../../../[anti-raws]Sousou no Frieren ep.04[BDRemux].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 8
Video Position: 37403

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Основной,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,75,204
Style: Курсив,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,75,204
Style: Основной-сверху,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,75,204
Style: Курсив-сверху,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:29.22,Основной-сверху,НАДПИСЬ,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fad(1,327)\b0\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFFFFFF&\t(2482,4482,\c&HC3BE09&)\pos(968.334,720.666)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:29.22,Основной-сверху,НАДПИСЬ,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fad(1,327)\b0\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFFFFFF&\t(2482,4482,\c&HC3BE09&)\pos(968.334,720.666)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:36.01,Основной-сверху,НАДПИСЬ,0,0,0,,{\blur0.6\an6\fnTimes New Roman\fs39\bord0\shad0\t(7203,8246,\c&H080808&)\pos(1770,81)}Спустя 28 лет после смерти героя Химмеля\Nу канала Гранца, что в Срединных землях
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:36.01,Основной-сверху,НАДПИСЬ,0,0,0,,{\blur0.6\an6\fnTimes New Roman\fs39\bord0\shad0\t(7203,8246,\c&H080808&)\pos(1770,81)}Спустя 28 лет после смерти героя Химмеля\Nу канала Гранца, что в Срединных землях
Dialogue: 0,0:10:21.01,0:10:24.10,Основной-сверху,НАДПИСЬ,0,0,0,,{\blur3\fnTimes New Roman\bord3\shad0\fs48\fad(1,1)\c&HFAFFF7&\3c&H515151&\3a&H8E&\pos(1463.334,807.834)}Глава 4: «Пристанище душ»
Dialogue: 0,0:11:55.56,0:12:01.74,Основной-сверху,НАДПИСЬ,0,0,0,,{\fad(738,645)\blur3\bord3\an6\fnTimes New Roman\fs39\shad0\pos(1770,69)\3c&H58A17D&\3a&H52&}Спустя 28 лет после смерти героя Химмеля\Nв Бредте, что в Срединных землях
Dialogue: 2,0:11:55.56,0:12:01.74,Основной-сверху,НАДПИСЬ,0,0,0,,{\fad(738,645)\blur0.6\an6\fnTimes New Roman\fs39\bord0\shad0\pos(1770,69)}Спустя 28 лет после смерти героя Химмеля\Nв Бредте, что в Срединных землях
Dialogue: 0,0:25:57.66,0:26:00.03,Основной-сверху,НАДПИСЬ,0,0,0,,{\fad(229,1)\fnComic Sans MS\bord0\shad0\blur9\t(20,312,\blur0.6)\c&H000000&\t(312,646,\c&HF6F6F6&)\fsp4.8\t(\fsp3)\pos(968.001,356.502)}Глава 5
Dialogue: 0,0:25:57.66,0:26:00.03,Основной-сверху,НАДПИСЬ,0,0,0,,{\fad(229,1)\fs72\fnComic Sans MS\bord0\shad0\blur9\t(20,312,\blur0.6)\c&H000000&\t(312,646,\c&HF6F6F6&)\fsp4.8\t(\fsp3)\pos(957.336,657.834)}«Фантом»