[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Русский
Original Script: cr_ru  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ru]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../[anti-raws]Sousou no Frieren ep.18[BDRemux].mkv
Video File: ../../../[anti-raws]Sousou no Frieren ep.18[BDRemux].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 3
Active Line: 20
Video Position: 35187

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Основной,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,75,204
Style: Курсив,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,75,204
Style: Основной-сверху,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,75,204
Style: Курсив-сверху,Tahoma,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:27.67,Основной,Надпись,0,0,0,,{\blur9\t(0,773,\blur0)\fnTimes New Roman\b1\shad0\bord0\fsp9.6\1a&HFF&\t(0,773,\1a&H00&)\c&HFBFF5A&\pos(971.157,871.725)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:27.80,Основной,Надпись,0,0,0,,{\blur0\fnTimes New Roman\b1\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFBFF5A&\pos(971.157,871.725)\clip(m 1413 906 l 1413 867 1413 843 1416 813 1440 765 99 786 159 912)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:27.92,Основной,Надпись,0,0,0,,{\blur0\fnTimes New Roman\b1\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFBFF5A&\pos(971.157,871.725)\clip(m 1224 885 l 1230 849 1230 816 1236 783 1230 765 99 786 159 912)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:28.05,Основной,Надпись,0,0,0,,{\blur0\fnTimes New Roman\b1\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFBFF5A&\pos(971.157,871.725)\clip(m 1128 861 l 1128 831 1146 804 1236 783 1230 765 99 786 159 912)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:28.30,Основной,Надпись,0,0,0,,{\blur0\fnTimes New Roman\b1\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFBFF5A&\pos(971.157,871.725)\clip(m 1080 870 l 1074 849 1083 816 1077 798 1092 780 99 786 159 912)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:28.42,Основной,Надпись,0,0,0,,{\blur0\fnTimes New Roman\b1\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFBFF5A&\pos(971.157,871.725)\clip(m 978 879 l 963 867 951 849 942 840 936 783 99 786 159 912)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:28.55,Основной,Надпись,0,0,0,,{\blur0\fnTimes New Roman\b1\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFBFF5A&\pos(971.157,871.725)\clip(m 642 879 l 633 849 630 831 630 810 627 783 99 786 159 912)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:28.69,Основной,Надпись,0,0,0,,{\blur0\fnTimes New Roman\b1\shad0\bord0\fsp9.6\c&HFBFF5A&\pos(971.157,871.725)\clip(m 366 867 l 366 846 366 813 366 801 369 771 99 786 159 912)}Фрирен, провожающая в последний путь
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:32.98,Основной,Надпись,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\fs54\an3\bord3\blur9\shad0\c&HDBDBDB&\3c&H626262&\3a&H58&\pos(1690.725,860.526)}Глава 18: Экзамен на звание мага первого ранга
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:45.37,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an6\fnTimes New Roman\blur3\fs36\bord3\shad0\3c&H000000&\3a&HE9&\b1\c&HFFFFFF&\1a&HFF&\pos(1780.347,83.199)}Спустя 29 лет после смерти героя Химмеля\Nв регионе Кюль, что в Северных землях
Dialogue: 1,0:01:38.11,0:01:45.37,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an6\fnTimes New Roman\blur6\fs36\bord3\shad0\3c&H000000&\3a&HBD&\b1\pos(1780.347,83.199)}Спустя 29 лет после смерти героя Химмеля\Nв регионе Кюль, что в Северных землях
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:37.75,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an6\fnTimes New Roman\blur3\fs36\bord3\shad0\3c&H000000&\3a&HE9&\b1\c&HFFFFFF&\1a&HFF&\pos(1780.347,83.199)}Земли близ владений графа Граната,\Nчто в Северных землях
Dialogue: 1,0:04:31.75,0:04:37.75,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an6\fnTimes New Roman\blur6\fs36\bord3\shad0\3c&H000000&\3a&HBD&\b1\pos(1780.347,83.199)}Земли близ владений графа Граната,\Nчто в Северных землях
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:39.96,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an6\fnTimes New Roman\blur3\fs36\bord3\shad0\3c&H000000&\3a&HE9&\b1\c&HFFFFFF&\1a&HFF&\pos(1780.347,83.199)}Северное отделение\NВсемирной коллегии магов
Dialogue: 1,0:06:36.95,0:06:39.96,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an6\fnTimes New Roman\blur6\fs36\bord3\shad0\3c&H000000&\3a&HBD&\b1\pos(1780.347,83.199)}Северное отделение\NВсемирной коллегии магов
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:13.98,Основной,Надпись,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\blur3\fs48\bord3\shad0\3c&H000000&\3a&HE9&\b1\c&HFFFFFF&\1a&HFF&\pos(960,860.001)}Экзаменатор первого испытания\N{\fs60}маг первого ранга Генау
Dialogue: 1,0:11:09.98,0:11:13.98,Основной,Надпись,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\blur6\fs48\bord3\shad0\3c&H000000&\3a&HBD&\b1\pos(960,860.001)}Экзаменатор первого испытания\N{\fs60}маг первого ранга Генау
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:31.99,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an6\fnTimes New Roman\blur3\fs36\bord3\shad0\3c&H000000&\3a&HE9&\b1\c&HFFFFFF&\1a&HFF&\pos(1780.347,83.199)}Место проведения первого испытания\NВпадина Гробе, что в Северных землях
Dialogue: 1,0:13:28.99,0:13:31.99,Основной,Надпись,0,0,0,,{\an6\fnTimes New Roman\blur6\fs36\bord3\shad0\3c&H000000&\3a&HBD&\b1\pos(1780.347,83.199)}Место проведения первого испытания\NВпадина Гробе, что в Северных землях
Dialogue: 0,0:24:27.57,0:24:29.98,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\fad(229,1)\fnComic Sans MS\bord0\shad0\blur9\t(20,312,\blur0.6)\c&H000000&\t(312,646,\c&HF6F6F6&)\fsp4.8\t(\fsp3)\pos(960,360)}Глава 19
Dialogue: 0,0:24:27.57,0:24:29.98,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\fad(229,1)\fs72\fnComic Sans MS\bord0\shad0\blur9\t(20,312,\blur0.6)\c&H000000&\t(312,646,\c&HF6F6F6&)\fsp4.8\t(\fsp3)\pos(960,675)}Хорошо продуманный план