[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: s;g 720p
Audio File: ..\..\..\Releases\[WhyNot] Steins;Gate [BD 720p AAC]\[MESS] Steins;Gate - 20 [BD 720p AAC][DA1310D1].mkv
Video File: ..\..\..\Releases\[WhyNot] Steins;Gate [BD 720p AAC]\[MESS] Steins;Gate - 20 [BD 720p AAC][DA1310D1].mkv
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 10
Video Position: 3429

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fontin Sans Rg,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00192D19,&HA0062210,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,110,110,40,0
Style: Default-top,Fontin Sans Rg,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0062210,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,110,110,40,0
Style: Title1,A-OTF Futo Min A101 Pro Bold,90,&H00636363,&H00726F87,&H00726F87,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,3,60,40,30,1
Style: CellphoneEffortLess,Arial Rounded MT Bold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,35,35,35,1
Style: EDRom,Old newspaper font,44,&H00D8DEE8,&H000000FF,&H005E4A46,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,34,1
Style: EDTL,Old newspaper font,42,&H00D8DEE8,&H000000FF,&H005E4A46,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,34,1
Style: op kara,LLRubberGrotesqueOTF,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H32C4C4C8,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,3.5,8,40,40,33,1
Style: op trans,Unisketchlightlimited,44,&H00080808,&H000000FF,&H32E9E9ED,&H969A9A9A,-1,0,0,0,95,110,2,0,1,2.5,2,2,40,40,33,1
Style: Celly2,Droid Sans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign1,VAG Rounded Std Light,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,140,40,80,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.74,0:00:06.31,Default,,0,0,0,,You're going to die, abandoned and waiting.
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:09.07,Default,,0,0,0,,Four days. August 15th.
Dialogue: 0,0:00:09.87,0:00:12.75,Default,,0,0,0,,The world itself has decided that you will die.
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:14.36,Default,,0,0,0,,It's inevitable,
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:17.53,Default,,0,0,0,,but I won't let it happen.
Dialogue: 0,0:00:18.97,0:00:20.49,Default,,0,0,0,,I'll fight the world,
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:25.21,Default,,0,0,0,,and I {\i1}will{\i0} save Mayuri!
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:41.35,Default,,0,0,0,,The coin locker...
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:46.35,Default,,0,0,0,,in front of the Daibiru.{Corporation name}
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:51.02,Default,,0,0,0,,The IBN 5100...
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @dc0 1,{\blur0.5\fs75\clip(603,381,850,388)\pos(850,472)\1c&H636363&}Finalize
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @dc0 2,{\blur0.5\fs75\clip(603,388,850,395)\pos(850,472)\1c&H636267&}Finalize
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @dc0 3,{\blur0.5\fs75\clip(603,395,850,402)\pos(850,472)\1c&H64616C&}Finalize
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @dc0 4,{\blur0.5\fs75\clip(603,402,850,409)\pos(850,472)\1c&H646170&}Finalize
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @dc0 5,{\blur0.5\fs75\clip(603,409,850,416)\pos(850,472)\1c&H656075&}Finalize
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @dc0 6,{\blur0.5\fs75\clip(603,416,850,423)\pos(850,472)\1c&H656079&}Finalize
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @dc0 7,{\blur0.5\fs75\clip(603,423,850,430)\pos(850,472)\1c&H665F7E&}Finalize
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @dc0 8,{\blur0.5\fs75\clip(603,430,850,437)\pos(850,472)\1c&H665F82&}Finalize
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @dc0 9,{\blur0.5\fs75\clip(603,437,850,444)\pos(850,472)\1c&H675E87&}Finalize
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @dc0 10,{\blur0.5\fs75\clip(603,444,850,451)\pos(850,472)\1c&H675E8B&}Finalize
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @dc0 11,{\blur0.5\fs75\clip(603,451,850,458)\pos(850,472)\1c&H685D90&}Finalize
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @dc0 12,{\blur0.5\fs75\clip(603,458,850,465)\pos(850,472)\1c&H685D94&}Finalize
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @dc0 13,{\blur0.5\fs75\clip(603,465,850,472)\pos(850,472)\1c&H695D99&}Finalize
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @deb 1,{\blur0.5\clip(873,435,1187,442)\pos(1187,526)\1c&H636363&}Apoptosis
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @deb 2,{\blur0.5\clip(873,442,1187,449)\pos(1187,526)\1c&H636267&}Apoptosis
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @deb 3,{\blur0.5\clip(873,449,1187,456)\pos(1187,526)\1c&H64616C&}Apoptosis
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @deb 4,{\blur0.5\clip(873,456,1187,463)\pos(1187,526)\1c&H646170&}Apoptosis
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @deb 5,{\blur0.5\clip(873,463,1187,470)\pos(1187,526)\1c&H656075&}Apoptosis
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @deb 6,{\blur0.5\clip(873,470,1187,477)\pos(1187,526)\1c&H656079&}Apoptosis
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @deb 7,{\blur0.5\clip(873,477,1187,484)\pos(1187,526)\1c&H665F7E&}Apoptosis
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @deb 8,{\blur0.5\clip(873,484,1187,491)\pos(1187,526)\1c&H665F82&}Apoptosis
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @deb 9,{\blur0.5\clip(873,491,1187,498)\pos(1187,526)\1c&H675E87&}Apoptosis
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @deb 10,{\blur0.5\clip(873,498,1187,505)\pos(1187,526)\1c&H675E8B&}Apoptosis
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @deb 11,{\blur0.5\clip(873,505,1187,512)\pos(1187,526)\1c&H685D90&}Apoptosis
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @deb 12,{\blur0.5\clip(873,512,1187,519)\pos(1187,526)\1c&H685D94&}Apoptosis
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.03,Title1,,0,0,0,gradient @deb 13,{\blur0.5\clip(873,519,1187,526)\pos(1187,526)\1c&H695D99&}Apoptosis
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:42.88,Default,,0,0,0,,Okabe, what's wrong?
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:47.09,Default,,0,0,0,,Okay! This will...
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:50.01,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:02:53.43,0:02:56.37,Default,,0,0,0,,The IBN 5100 is in a coin locker.
Dialogue: 0,0:02:56.37,0:02:58.16,Default,,0,0,0,,Moeka told me
Dialogue: 0,0:02:58.16,0:03:00.12,Default,,0,0,0,,it hasn't been recovered yet.
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:01.04,Default,,0,0,0,,So?
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:02.33,Default,,0,0,0,,What else?
Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:04.03,Default,,0,0,0,,I'll break the locker open with this!
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:05.25,Default,,0,0,0,,Calm down.
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:06.54,Default,,0,0,0,,Remember.
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:07.28,Default,,0,0,0,,Remember what?!
Dialogue: 0,0:03:08.17,0:03:09.53,Default,,0,0,0,,Everything that's happened.
Dialogue: 0,0:03:10.26,0:03:12.12,Default,,0,0,0,,Despite all the D-mails you've undone,
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:15.08,Default,,0,0,0,,you haven't recovered the IBN 5100.
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:19.47,Default,,0,0,0,,Most likely, it'll be impossible until you get back
Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:21.27,Default,,0,0,0,,to the original world line.
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:24.96,Default,,0,0,0,,And for that to happen, you have to do things in order.
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:39.12,Default,,0,0,0,,It's so close.
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:41.06,Default,,0,0,0,,But now, we have a clue.
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:47.75,Default,,0,0,0,,Kiryuu Moeka will do whatever this FB says, right?
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:50.32,Default,,0,0,0,,And FB's the leader, right?
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:51.74,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:04:01.67,Default,,0,0,0,,If I stake out the IBN 5100, maybe I'll see her.
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:10.84,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:17.03,Default,,0,0,0,,I want to see FB too.
Dialogue: 0,0:04:17.03,0:04:19.45,Default,,0,0,0,,Didn't you want to avoid seeing her
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:20.98,Default,,0,0,0,,because she'd hate you or something?
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:26.08,Default,,0,0,0,,I want to know the truth.
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:27.73,Default,,0,0,0,,What good will it do you?
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:30.99,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:36.33,Default,,0,0,0,,Did you think I'd work with you?
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:46.09,Default,,0,0,0,,Well, I guess I can talk to you.
Dialogue: 0,0:04:53.86,0:04:55.32,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:56.93,Default,,0,0,0,,N-Nothing.
Dialogue: 0,0:04:57.49,0:04:59.28,Default,,0,0,0,,You're with Kiryuu Moeka?
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:00.87,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:02.04,Default,,0,0,0,,She's...
Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:04.08,Default,,0,0,0,,That's just how it worked out.
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:06.36,Default,,0,0,0,,If something happens, I'll tell you.
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:08.73,Default,,0,0,0,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:10.90,Default,,0,0,0,,Geez...
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:12.78,Default,,0,0,0,,Was that Okarin?
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:14.70,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:19.51,0:05:20.58,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:28.34,Default,,0,0,0,,I feel like, lately, Okarin and I haven't talked at all.
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:37.18,Default,,0,0,0,,Big Sis!
Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:39.26,Default,,0,0,0,,Nae!
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:44.31,Default,,0,0,0,,Hi there, Miss Assistant!
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:48.94,Default,,0,0,0,,It's Big Sis Kurisu{-oneechan}.
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:51.42,Default,,0,0,0,,Hi there.
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:53.32,Default,,0,0,0,,Sorry about yesterday.
Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:56.66,Default,,0,0,0,,Tell Okabe his rent's going up 5,000 yen.
Dialogue: 0,0:05:57.01,0:05:58.42,Default,,0,0,0,,I-I will.
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:01.09,Default,,0,0,0,,Actually, I haven't seen him today.
Dialogue: 0,0:06:01.09,0:06:03.14,Default,,0,0,0,,Did he get sick or something?
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:05.62,Default,,0,0,0,,Although, they say idiots don't get sick.
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:09.59,Default,,0,0,0,,I think he's looking for stuff to use in his experiments.
Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:11.44,Default,,0,0,0,,Experiments, huh?
Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:13.63,Default,,0,0,0,,What a lucky guy.
Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:17.14,Default,,0,0,0,,He's a student with his own damn room,
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:19.86,Default,,0,0,0,,has friends like you guys,
Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:21.51,Default,,0,0,0,,and can do whatever he wants.
Dialogue: 0,0:06:22.10,0:06:24.12,Default,,0,0,0,,He really is lucky.
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:25.62,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:06:25.62,0:06:29.56,Default,,0,0,0,,Daddy, if we don't hurry, we'll miss the clearance sale!
Dialogue: 0,0:06:30.19,0:06:32.11,Default,,0,0,0,,Right! Let's go, Nae!
Dialogue: 0,0:06:33.05,0:06:34.40,Default,,0,0,0,,Bye-bye, big sisters!
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:36.05,Default,,0,0,0,,Bye-bye!
Dialogue: 0,0:06:36.05,0:06:38.28,Default,,0,0,0,,What do you want for dinner?
Dialogue: 0,0:06:39.05,0:06:40.49,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:53.30,Default,,0,0,0,,A message from FB?
Dialogue: 0,0:06:57.23,0:06:58.43,Default,,0,0,0,,Can I see it?
Dialogue: 1,0:07:12.75,0:07:17.21,Default,,0,0,0,,"I think M4 was right."
Comment: 0,0:07:14.36,0:07:22.70,CellphoneR,,0,0,0,,I think M4 was right. \NTo be honest, no one works \Nas hard as M4.
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:22.70,Sign1,,0,0,0,,{\an2\blur2\frx4\fry0\frz339.377\move(514,631,571,555,23,8323)}I think M4 was right.
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:22.70,Sign1,,0,0,0,,{\an2\blur2\frx4\fry0\frz339.664\move(445,662,502,583,0,8323)}To be honest, no one works as hard as M4.
Dialogue: 1,0:07:17.21,0:07:22.70,Default,,0,0,0,,"To be honest, no one works as hard as M4."
Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:24.97,Default,,0,0,0,,M4?
Dialogue: 0,0:07:24.97,0:07:27.62,Default,,0,0,0,,That's the code name FB gave me.
Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:31.13,Default,,0,0,0,,Only FB and I know it.
Dialogue: 0,0:07:32.98,0:07:34.55,Default,,0,0,0,,It's a secret.
Dialogue: 0,0:07:35.23,0:07:37.07,Default,,0,0,0,,"That's true."
Dialogue: 0,0:07:37.07,0:07:41.40,Default,,0,0,0,,"You may be bad at social interactions, M4,
Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:45.52,Default,,0,0,0,,but that's part of what makes you you."
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:48.23,Default,,0,0,0,,A mom, huh?
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:16.50,Default,,0,0,0,,That's it,
Dialogue: 0,0:08:17.27,0:08:19.26,Default,,0,0,0,,the IBN 5100!
Dialogue: 0,0:08:19.90,0:08:23.70,Default,,0,0,0,,Then is {\i1}he{\i0} FB?
Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:24.60,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:28.18,Default,,0,0,0,,FB is a woman.
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:45.41,Default,,0,0,0,,I know him!
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:11.98,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:18.96,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:09:18.96,0:09:20.23,Default,,0,0,0,,I'll explain later.
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:57.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Mister Braun?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:07.47,0:10:09.16,Default,,0,0,0,,So, have you driven since you got your license?
Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:11.18,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:13.37,Default,,0,0,0,,Please drive safely.
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:18.21,Default,,0,0,0,,Have you ever seen him before?
Dialogue: 0,0:10:19.10,0:10:20.25,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:23.76,Default,,0,0,0,,What does this mean?
Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:36.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Four days. August 15th.
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:39.58,Default,,0,0,0,,{\i1}The world itself has decided that you will die.
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:41.19,Default,,0,0,0,,{\i1}It's inevitable.
Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:23.17,Default,,0,0,0,,It's on a plane to France,
Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:25.17,Default,,0,0,0,,SERN's country of origin.
Dialogue: 0,0:11:25.17,0:11:27.82,Default,,0,0,0,,We never saw any women who could've been FB.
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:32.91,Default,,0,0,0,,At least give me a damn phone call!
Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:35.68,Default,,0,0,0,,I was busy.
Dialogue: 0,0:11:35.68,0:11:36.91,Default,,0,0,0,,It's not about me,
Dialogue: 0,0:11:37.93,0:11:38.87,Default,,0,0,0,,but...
Dialogue: 0,0:11:40.98,0:11:42.13,Default,,0,0,0,,Mayuri...
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:45.44,Default,,0,0,0,,Come to think of it,
Dialogue: 0,0:11:45.44,0:11:47.88,Default,,0,0,0,,I think it's been a long time since we last spoke.
Dialogue: 0,0:11:48.69,0:11:50.51,Default,,0,0,0,,She said the same thing.
Dialogue: 0,0:11:51.65,0:11:52.64,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:11:56.24,0:11:57.23,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:11:58.58,0:11:59.98,Default,,0,0,0,,We'll have to ask him directly.
Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:02.19,Default,,0,0,0,,Ask {\i1}him{\i0}?
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:05.86,Default,,0,0,0,,He's someone we know very well.
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:23.25,Default,,0,0,0,,What brings you here so early?
Dialogue: 0,0:12:24.52,0:12:25.84,Default,,0,0,0,,Well, come in.
Dialogue: 0,0:12:27.31,0:12:29.26,Default,,0,0,0,,So, what do you want?
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:33.43,Default,,0,0,0,,Did you come to pay the extra 6,000 yen I added to your rent?
Dialogue: 0,0:12:35.07,0:12:37.32,Default,,0,0,0,,Come on now. You're supposed to say,
Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:40.98,Default,,0,0,0,,"That's 1,000 more yen than you said!"
Dialogue: 0,0:12:43.33,0:12:44.94,Default,,0,0,0,,There's something I'd like to ask you.
Dialogue: 0,0:12:44.94,0:12:47.65,Default,,0,0,0,,What's with the formality?
Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:52.82,Default,,0,0,0,,You know someone named FB, don't you?
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:55.68,Default,,0,0,0,,We saw it all,
Dialogue: 0,0:12:55.68,0:12:58.74,Default,,0,0,0,,including the IBN 5100 being taken from here.
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:03.47,Default,,0,0,0,,We don't care about you.
Dialogue: 0,0:13:03.47,0:13:06.27,Default,,0,0,0,,We just want to see FB.
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:08.63,Default,,0,0,0,,Please tell me where she is.
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:17.89,Default,,0,0,0,,You sold us out, M4.
Dialogue: 0,0:13:19.62,0:13:22.62,Default,,0,0,0,,That's the code name FB gave me.
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:25.71,Default,,0,0,0,,Only FB and I know it.
Dialogue: 0,0:13:25.71,0:13:26.50,Default,,0,0,0,,Don't tell me—
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:27.65,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:13:28.50,0:13:31.40,Default,,0,0,0,,Ever heard of Ferdinand Braun?
Dialogue: 0,0:13:31.96,0:13:35.30,Default,,0,0,0,,The Nobel laureate who invented the Braun tube.
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:36.72,Default,,0,0,0,,That's the guy.
Dialogue: 0,0:13:36.72,0:13:38.08,Default,,0,0,0,,And what are his initials?
Dialogue: 0,0:13:39.14,0:13:41.33,Default,,0,0,0,,FB.
Dialogue: 0,0:13:41.33,0:13:43.41,Default,,0,0,0,,Then you're...
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:47.96,Default,,0,0,0,,That can't be true!
Dialogue: 0,0:13:47.96,0:13:51.21,Default,,0,0,0,,Do you just follow blindly and avoid reality?
Dialogue: 0,0:13:51.94,0:13:53.23,Default,,0,0,0,,Nae is asleep.
Dialogue: 0,0:13:53.23,0:13:54.34,Default,,0,0,0,,Let's go somewhere else.
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:03.68,Default,,0,0,0,,This town keeps changing.
Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:07.83,Default,,0,0,0,,Are you really FB?
Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:08.27,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:09.42,0:14:11.48,Default,,0,0,0,,But those messages...
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:14.32,Default,,0,0,0,,I wrote them all.
Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:18.09,Default,,0,0,0,,Why did I write like a woman?
Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:19.99,Default,,0,0,0,,To trick you.
Dialogue: 0,0:14:20.76,0:14:21.39,Default,,0,0,0,,Bu—
Dialogue: 0,0:14:21.39,0:14:22.83,Default,,0,0,0,,You weren't the only one.
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:24.85,Default,,0,0,0,,I message others too,
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:29.29,Default,,0,0,0,,all under the guise of whomever they needed the most.
Dialogue: 0,0:14:29.29,0:14:34.51,Default,,0,0,0,,Of course, people like you are the easiest to trick, which helps.
Dialogue: 0,0:14:35.61,0:14:38.44,Default,,0,0,0,,Why break off contact with her?
Dialogue: 0,0:14:38.44,0:14:42.64,Default,,0,0,0,,The second she found the IBN 5100, I didn't need her anymore,
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:45.10,Default,,0,0,0,,so I cut off contact.
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:48.20,Default,,0,0,0,,We collect members through text messages.
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:50.54,Default,,0,0,0,,People like that are the easiest to deal with
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:53.13,Default,,0,0,0,,and the easiest to get rid of when we're done.
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:56.38,Default,,0,0,0,,They don't belong anywhere.
Dialogue: 0,0:14:56.38,0:14:58.76,Default,,0,0,0,,I can't believe you're SERN's dog.
Dialogue: 0,0:14:58.76,0:14:59.82,Default,,0,0,0,,Dog?
Dialogue: 0,0:15:00.30,0:15:03.47,Default,,0,0,0,,Suzuha... Hashida Suzu
Dialogue: 0,0:15:03.47,0:15:06.41,Default,,0,0,0,,didn't take care of you for that!
Dialogue: 0,0:15:08.56,0:15:11.38,Default,,0,0,0,,How do you know about Suzu?
Dialogue: 0,0:15:14.23,0:15:16.26,Default,,0,0,0,,Suzu has nothing to do with this.
Dialogue: 0,0:15:16.94,0:15:18.94,Default,,0,0,0,,Nothing at all!
Dialogue: 0,0:15:18.94,0:15:19.51,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:21.22,Default,,0,0,0,,What do you know?!
Dialogue: 0,0:15:29.54,0:15:33.94,Default,,0,0,0,,Ever sleep in a sewer in the middle of winter?
Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:36.59,Default,,0,0,0,,I was still a kid.
Dialogue: 0,0:15:36.59,0:15:38.50,Default,,0,0,0,,The concrete was so cold
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:40.41,Default,,0,0,0,,that it seeped into your bones.
Dialogue: 0,0:15:40.84,0:15:43.12,Default,,0,0,0,,I didn't eat for three or four days at a time.
Dialogue: 0,0:15:43.69,0:15:46.12,Default,,0,0,0,,And when I laid down,
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:47.75,Default,,0,0,0,,they came.
Dialogue: 0,0:15:49.71,0:15:53.09,Default,,0,0,0,,Rats. They thought I was dead and came to eat me.
Dialogue: 0,0:15:56.02,0:16:00.34,Default,,0,0,0,,But then, I saw a thread descend,
Dialogue: 0,0:16:00.34,0:16:01.97,Default,,0,0,0,,as thin as a spider's.
Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:04.95,Default,,0,0,0,,I had no choice but to climb it.
Dialogue: 0,0:16:04.95,0:16:07.27,Default,,0,0,0,,Even if, by the top,
Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:09.98,Default,,0,0,0,,I'd end up with dirty hands,
Dialogue: 0,0:16:16.15,0:16:18.69,Default,,0,0,0,,I kept climbing the thread.
Dialogue: 0,0:16:19.59,0:16:22.66,Default,,0,0,0,,Before I knew it, I was a marionette.
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:27.08,Default,,0,0,0,,I couldn't escape.
Dialogue: 0,0:16:28.51,0:16:30.87,Default,,0,0,0,,The puppets who {\i1}do{\i0} escape the thread,
Dialogue: 0,0:17:16.48,0:17:19.44,Default,,0,0,0,,those traitors die.
Dialogue: 0,0:17:19.44,0:17:23.09,Default,,0,0,0,,Well, once you complete your mission, you also die.
Dialogue: 0,0:17:24.11,0:17:25.76,Default,,0,0,0,,You called me a dog, didn't you?
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:28.70,Default,,0,0,0,,I'm worse than a dog.
Dialogue: 0,0:17:28.70,0:17:30.98,Default,,0,0,0,,I'm cattle.
Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:34.40,Default,,0,0,0,,I've thought of running before,
Dialogue: 0,0:17:35.87,0:17:39.19,Default,,0,0,0,,but I have someone I care about now.
Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:43.57,Default,,0,0,0,,I don't want to get her involved,
Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:48.20,Default,,0,0,0,,but failure isn't an option.
Dialogue: 0,0:17:48.20,0:17:51.66,Default,,0,0,0,,If you run, they go after your family.
Dialogue: 0,0:17:54.43,0:17:56.08,Default,,0,0,0,,I failed too,
Dialogue: 0,0:17:56.98,0:17:59.13,Default,,0,0,0,,but Nae won't know anything...
Dialogue: 0,0:18:03.40,0:18:05.47,Default,,0,0,0,,as long as I die.
Dialogue: 0,0:18:06.37,0:18:06.80,Default,,0,0,0,,Wait—
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:34.66,Default,,0,0,0,,O-Okabe...
Dialogue: 0,0:18:36.22,0:18:38.67,Default,,0,0,0,,Okabe...
Dialogue: 0,0:18:43.02,0:18:45.05,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry.
Dialogue: 0,0:18:48.28,0:18:49.68,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:03.00,Default,,0,0,0,,O-Okabe, his phone!
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:04.19,Default,,0,0,0,,The D-mail!
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:05.61,Default,,0,0,0,,Okabe!
Comment: 0,0:19:13.12,0:19:15.08,CellphoneL,,0,0,0,,To: M4\NStop searching for the IBN 5100, \Nand return to stand by. \NDo not act under any circumstances.
Dialogue: 0,0:19:13.12,0:19:15.08,Sign1,,0,0,0,,{\be2\an4\fs30\pos(273,682)}Stop searching for the IBN 5100, and return to standby. \NDo not act under any circumstances.
Dialogue: 0,0:19:27.69,0:19:29.43,Default,,0,0,0,,Moeka...
Comment: 0,0:19:32.81,0:19:35.27,CellphoneL,,0,0,0,,From: Shining Finger \N Subject: No Subject \NI won't need the IBN 5100 for a while. \NMoeka
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:35.27,Sign1,,0,0,0,,{\be4\fs40\frz29.051\frx4\fry6\move(915,86,864,16,0,2442)\fax.1}Shining Finger
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:35.27,Sign1,,0,0,0,,{\be4\frx2\fry2\frz29.928\move(830,231,782,162,0,2400)\fax.1}(No Subject)
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:35.27,Sign1,,0,0,0,,{\an4\be4\frz30.349\frx2\fry0\move(542,650,492,574,0,2442)\fax.1}I won't need the IBN 5100 for a while. \NMoeka
Dialogue: 1,0:19:34.45,0:19:37.73,Default,,0,0,0,,You don't need it?
Comment: 0,0:19:41.11,0:19:42.86,CellphoneL,,0,0,0,,From: Shining Finger \N Subject: No Subject \NMy boss said to stop looking for it. \NMoeka
Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:42.86,Sign1,,0,0,0,,{\be4\fs40\frz29.051\frx4\fry6\pos(852,53)\fax.1}Shining Finger
Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:42.86,Sign1,,0,0,0,,{\be4\frx2\fry2\frz29.928\pos(772,197)\fax.1}(No Subject)
Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:42.86,Sign1,,0,0,0,,{\be4\an4\pos(521,542)\frz30.142\frx2\fry0\fax.1}My boss said to stop looking for it. \NMoeka
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:47.28,Default,,0,0,0,,Yes, this is Urushibara.
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:48.78,Default,,0,0,0,,Kyouma—
Dialogue: 0,0:19:49.74,0:19:52.70,Default,,0,0,0,,What? An IBN 5100?
Dialogue: 0,0:19:52.70,0:19:54.16,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:57.10,0:19:58.71,Default,,0,0,0,,It's here!
Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:02.77,Default,,0,0,0,,Daru!
Dialogue: 0,0:20:02.77,0:20:04.48,Default,,0,0,0,,Hashida's not here.
Dialogue: 0,0:20:04.48,0:20:06.34,Default,,0,0,0,,He said he was going to Comima.
Dialogue: 0,0:20:09.63,0:20:10.76,Default,,0,0,0,,Please,
Dialogue: 0,0:20:10.76,0:20:12.72,Default,,0,0,0,,hear my request!
Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:17.56,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:20:18.37,0:20:20.41,Default,,0,0,0,,To save Mayuri,
Dialogue: 0,0:20:20.41,0:20:23.87,Default,,0,0,0,,we need to get out of this Alpha world line
Dialogue: 0,0:20:23.87,0:20:26.94,Default,,0,0,0,,and return to the world line where you didn't sent the first D-mail,
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:30.17,Default,,0,0,0,,the Beta world line.
Dialogue: 0,0:20:30.17,0:20:35.20,Default,,0,0,0,,For that to happen, we have to erase the information from SERN's database.
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:39.97,Default,,0,0,0,,Mayushi dies, and Miss Amane is my daughter from the future.
Dialogue: 0,0:20:39.97,0:20:44.13,Default,,0,0,0,,If that's all bullshit, I think Okarin could become quite the writer.{super lib}
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:46.31,Default,,0,0,0,,I wish that was true.
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:48.19,Default,,0,0,0,,You believe it, Miss Makise?
Dialogue: 0,0:20:48.19,0:20:49.90,Default,,0,0,0,,For a hypothesis,
Dialogue: 0,0:20:49.90,0:20:53.15,Default,,0,0,0,,if feasible, I'd prefer some reliable, objective data,
Dialogue: 0,0:20:53.15,0:20:55.57,Default,,0,0,0,,but I guess that's impossible.
Dialogue: 0,0:20:55.57,0:20:59.22,Default,,0,0,0,,The time leap machine you made worked perfectly.
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:01.89,Default,,0,0,0,,D-Did it?
Dialogue: 0,0:21:02.75,0:21:04.40,Default,,0,0,0,,O-Of course it did!
Dialogue: 0,0:21:04.85,0:21:05.86,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:21:08.82,0:21:10.07,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:11.84,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:13.55,Default,,0,0,0,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:21:13.55,0:21:14.55,Default,,0,0,0,,I said nothing.
Dialogue: 0,0:21:14.55,0:21:16.56,Default,,0,0,0,,It's connected.
Dialogue: 0,0:21:16.56,0:21:20.80,Default,,0,0,0,,I need to know the settings, but I can start in ten minutes.
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:22.50,Default,,0,0,0,,I'm counting on you, supah hakah.
Dialogue: 0,0:21:22.50,0:21:24.71,Default,,0,0,0,,Super hacker.
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:27.56,Default,,0,0,0,,The first D-mail, huh?
Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:32.17,Default,,0,0,0,,That's the one where I was stabbed, right?
Dialogue: 0,0:21:34.64,0:21:38.10,Default,,0,0,0,,Did you try to feel me up or something?
Dialogue: 0,0:21:43.08,0:21:48.25,Default,,0,0,0,,{\i1}By undoing all the D-mails, I'd return to the original world line:
Dialogue: 0,0:21:48.25,0:21:53.24,Default,,0,0,0,,{\i1}the world line in which SERN doesn't establish a dystopia
Dialogue: 0,0:21:54.34,0:21:56.45,Default,,0,0,0,,{\i1}and the world line in which Mayuri doesn't die.
Dialogue: 0,0:21:57.30,0:22:00.16,Default,,0,0,0,,{\i1}However, in that world line...
Dialogue: 0,0:22:03.18,0:22:04.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Makise Kurisu...
Dialogue: 0,0:22:08.63,0:22:09.92,Default,,0,0,0,,{\i1}dies.