[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../[anti-raws]Steins;Gate 0 ep.06[BDRemux].mkv
Video File: ../../[anti-raws]Steins;Gate 0 ep.06[BDRemux].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 13
Video Position: 5371

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H0000F0FF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,20,0
Style: OS,Arial,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,2,2,30,0
Style: On Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,44,0
Style: Italics,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,40,40,44,0
Style: DefaultLow,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,40,40,200,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:23.48,On Top,,0,0,0,,{\bord3\blur5\shad0\b\b1\p1\alpha&H30&\c&HD2D2D2&\3c&HD2D2D2&\i1\1a&H00&\frz4.835\pos(739.95,313.201)\fscx7334\fscy2452}m 0 0 l 0 0 l 0 0 l 8 0 l 8 6 l 0 6{\p0\i0}
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:23.48,On Top,,0,0,0,,{\shad0\fnFlower\bord0\c&H434343&\frz5.034\fscx81\fscy93\pos(772,344)}Спасибо за приглашение на рождественскую\N вечеринку. И прошу прощения за профессора.
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:23.48,On Top,,0,0,0,,{\bord3\blur5\shad0\b\b1\p1\alpha&H30&\c&H868686&\3c&H868686&\i1\1a&H00&\frz4.835\fscx4920\fscy1247\pos(649.95,639.201)}m 0 0 l 0 0 l 0 0 l 8 0 l 8 6 l 0 6{\p0\i0}
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:23.48,On Top,,0,0,0,,{\fnFlower\bord0\c&H303030&\frz5.034\fscx81\fscy93\pos(654,658)\shad0}Не страшно.
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:27.74,On Top,,0,0,0,,{\bord3\blur5\shad0\b\b1\p1\alpha&H30&\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&\i1\1a&H00&\frz4.835\fscx6658\fscy3365\pos(691.95,115.201)}m 0 0 l 0 0 l 0 0 l 8 0 l 8 6 l 0 6{\p0\i0}
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:27.74,On Top,,0,0,0,,{\shad0\fnFlower\bord0\c&H434343&\frz5.034\fscx81\fscy103\pos(706,178)}Маюри сказала, что на Новый год все \Nсобираются в храме. Тебя тоже ждем.
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:32.95,On Top,,0,0,0,,{\shad0\fnFlower\bord0\c&H434343&\fscx94\fscy105\frz6.318\pos(756,244)}Нам нужно поговорить насчет Амадеуса, но
Dialogue: 0,0:09:18.99,0:09:24.00,On Top,,0,0,0,,{\fnv_Reggae\i0\bord0\c&H69686B&\b1\fscx67\fscy87\pos(923.352,436.19)}Затмение орбитального порядка
Dialogue: 0,0:09:18.99,0:09:24.00,On Top,,0,0,0,,{\fnMonotype Corsiva\i1\bord0\c&H63607F&\b0\pos(808,577.762)\shad0\fscx42\fscy51}Орбитальное затмение
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:12.92,Default,,0,0,0,,{\an7\i1\fscx83\fscy91}*Дзони – блюдо японской кухни, представляющее собой суп с рисовыми лепёшками моти. В Японии считается новогодним блюдом.
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:43.99,Default,,0,0,0,,{\fad(250,1)\fnDS Moster\c&H000000&\3c&H000000&\pos(192,74.4)\bord4}Перевод KBOPYM
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:43.99,Default,,0,0,0,,{\fad(250,1)\fnDS Moster\c&H000000&\3c&H000000&\bord4\pos(1043.2,76)}Редактура Ristretto
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:43.99,Default,,0,0,0,,{\fad(250,1)\fnDS Moster\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(192,74.4)}Перевод KBOPYM
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:43.99,Default,,0,0,0,,{\fad(250,1)\fnDS Moster\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(1044.8,76)}Редактура Ristretto